John O' Hare, Roy McFarland, Colin Todd, Kevin Hector. |
Джон О'Хэйр, Рой МакФарланд, Коллин Тодд, Кевин Гектор. |
When Hector enquired how well I knew Mr Brown, I said not at all. |
Когда Гектор спросил у меня хорошо я знала мистера Брауна, я сказала "совсем немного". |
Don't forget who saved The Hour, Hector. |
Не забывай, кто спас Час, Гектор. |
You know, I worry about you sometimes, Hector. |
Знаешь, я беспокоюсь о тебе иногда, Гектор. |
You're splitting apart at the seams, Hector. |
Ты рвешься по швам, Гектор. |
I thought Hector was a friend of yours. |
Я думал, что Гектор ваш друг. |
You're not the only one whose autograph is revered, Hector. |
Ты не единственный, чей автограф в почете, Гектор. |
We must all take responsibility for our actions, Hector. |
Мы все должны отвечать за наши поступки, Гектор. |
I'm sorry, Hector, but it's true. |
Мне жаль Гектор, но это правда. |
Hector from him helping him sideline us and that Cilenti was behind it. |
Гектор помог ему вывести нас из игры, и стоит за этим Чиленти. |
Hector, you say "no". |
Гектор, ты скажешь "нет". |
Hector will keep him in line. |
Гектор будет держать его в пределах нормы. |
Hector, will you stop the car, I'll walk from here. |
Гектор, останови машину, я пойду отсюда. |
And they're calling him Hector Greville Holland. |
И они назвали его Гектор Гревил Холланд. |
He hates maricónes, that Hector. |
Он невидит девчонок, этот Гектор. |
Those warrants get forwarded to U.S. marshals unless Hector turns himself in. |
Они отправятся службе маршалов, если только Гектор не сдастся. |
If Hector goes into the federal system, he is never coming out. |
Попади Гектор в федеральную систему, ему уже из неё не выйти. |
Hector has been in custody for eight hours. |
Гектор был под стражей восемь часов. |
The boys were returned to the red pony while Hector was in custody. |
Ребят вернули в Рэд Пони, пока Гектор был под стражей. |
You know, my cousin, Hector, he is looking for a job. |
Мой кузен Гектор как раз ищет работу. |
Juanita understands now that her birth parents are Hector and Carmen. |
Теперь Хуанита понимает что её биологические родители Кармен и Гектор. |
What Hector fails to realize is that erratic... |
Гектор отказывается признать, что эксцентричность... |
These are my dear friends Blanca Gonzalez and her boyfriend, Hector Serrano. |
Это моя дорогая подруга Бланка Гонсалез и её друг Гектор Серрано. |
You'll have to be my best man, Hector. |
Ты будешь моим шафером, Гектор. |
You could not have picked a better establishment, Sir Hector. |
Вы не могли выбрать лучшего учреждения, сэр Гектор. |