| Well, the fact that Kristina and Heather sent us here, you know. | Ну, с того, что Кристина и Хизер послали нас сюда. |
| I did try to include him when I hung out with Heather. | Я пытался приобщить его к нашей с Хизер компании. |
| Okay, which saved Heather's life. | И таким образом спас жизнь Хизер. |
| Heather, take him to curtain one. | Хизер, вези его в первую смотровую. |
| In February 2013, Newman became engaged to Heather Stewart. | В феврале 2013 года Ньюман обручился с Хизер Стюарт. |
| Barbara Stock previously appeared in Dallas playing Heather Wilson in two season 5 episodes. | Барбара Сток ранее появилась в «Далласе» в роли Хизер Уилсон в двух эпизодах пятого сезона. |
| In 2010-11, he and Heather Murdoch won the novice pairs title at the British Championships. | В 2010-11 он и Хизер Мердок выиграли титул в категории новисов в парах на чемпионате Великобритании. |
| Wendell later organizes an expedition to again seek out K'un-L'un, taking his wife Heather, his business partner Harold Meachum and nine-year-old Danny. | Уэнделл позже организовал экспедицию, чтобы вновь найти К'ун-Л'ун, взяв с собой свою жену Хизер, своего делового партнера Гарольда Мичама и девятилетнего Дэниэла. |
| On July 5, 2003, Van Der Beek married actress Heather McComb. | В июле 2003 года Ван Дер Бик женился на актрисе Хизер МакКомб. |
| They return to the continental U.S. and find Ronald's widow, Heather (Paula Patton). | Они возвращаются в Континентальные штаты и находят вдову Рональда Фишмана, Хизер (Пола Паттон). |
| He also has a daughter from a previous relationship, Heather Renee Roszell (born 1989). | У него также есть дочь от предыдущих отношений - Хизер Рене Росзелль (род. 1989). |
| We're supposed to be sitting around telling Heather stories. | Мы должны сидеть без дела, разговаривая с Хизер. |
| And Heather asked her to teach her how to shoplift. | И Хизер попросила ее научить как воровать из магазинов. |
| I don't know what the deal is with him and Heather. | Я не знаю, что произошло с ним и с Хизер. |
| Just think of some good Heather stories. | Подумайте, что хорошего вы сможете сказать о Хизер. |
| He thought the patient on the table was Heather Brooks. | Он думал, что пациентом на столе была Хизер Брукс. |
| Sambora married actress Heather Locklear in Paris on December 17, 1994. | Самбора женился на Хизер Локлир в Париже 17 декабря 1994 года. |
| Heather goes to school at eight o'clock. | Хизер ходит в школу в восемь часов. |
| He took off everything but the watch, just like with Heather Wilson. | Снял с нее все, кроме часов, как и с Хизер Уилсон. |
| You said you were sleeping at Heather's house. | Ты сказала, что переночуешь дома у Хизер. |
| And we've been through this, Heather. | Мы уже говорили об этом, Хизер. |
| Heather promised that she wouldn't. | Хизер же обещала ничего не устраивать. |
| Annie and Heather were just trying to protect me, and they're being punished for it. | Энни и Хизер просто пытались защитить меня, и они несут наказание за это. |
| Maybe I should tell Heather about it. | Может, стоит рассказать Хизер про... |
| I'm not going to stay at Heather and Allan's. | Я не буду ночевать у Хизер и Алана . |