| I couldn't leave Heather to have a baby on her own. | Я не могла оставить Хэзэр рожать в одиночку. |
| I brought my really good friend, Heather. | Я пригласила с нами мою подругу - Хэзэр. |
| Heather, there's nobody out front. | Хэзэр! У нас на входе никого. |
| I said I'd call in on Heather. | Я сказала, что заскочу к Хэзэр. |
| Heather, you need to be in maternity. | Хэзэр, ты должна быть в родильном отделении. |
| And then this one, he wants Heather working for him exclusively. | А этот хочет забрать себе Хэзэр. |
| So you think they kidnapped Heather to turn her? | Ты думаешь, они похитили Хэзэр, чтобы обратить? |
| Do you think Heather would've made it on board? | Думаешь, Хэзэр может быть на борту? |
| Heather, can you tell us what you're feeling, honey? | Хэзэр! Не скажешь ли нам, что ты чувствуешь? |
| It was Heather dropping her keys but not bothering to say, "I didn't drown." | Ты думаешь, Хэзэр бросила ключи и даже не удосужилась крикнуть нам: "А я не утонула". |
| Heather, take care of the parents. | Хэзэр, позаботься о родителях. |
| This is Heather, Sally's friend. | Это Хэзэр - подруга Салли. |
| We'll get a search for Heather. | Они начнут поиски Хэзэр. |
| Greg, this is Heather. | Грэг, знакомься - Хэзэр |
| Heather, good luck. | У дачи, Хэзэр. |
| writer Heather Havrilesky called the episode an "instant classic", and particularly praised the guest performance of Fred Armisen. | Автор из Хэзэр Хаврилевски назвала серию "подлинной классикой", и похвалила в частности исполнение Фреда Армисена. |
| And then head to New Bern. Heather, Stanley and my brother, they can help you once you're there. | Хэзэр, Стэнли, мой брат, они тебе помогут там. |