| Get some water, Heather. | Принеси воды, Хизер. |
| Heather, you got to stay strong. | Хизер, ты должна быть сильной |
| Is someone with Heather? | С Хизер кто-то сидит? |
| Heather Flanders... College? | Хизер Фландерс... в колледже? |
| He slept with Heather. | Он спит с Хизер. |
| Heather, go to Miami. | Хизер, езжай в Майами. |
| I was nervous about asking Heather Blumeyer. | Я решил пригласить Хизер Блюмейер и жутко парился по этому поводу. |
| Heather landed a modeling job at a department store in the mall. | Хизер заполучила работу моделью в универмаге. |
| And then Heather Wilson, she was a veterinarian living in the Old West district. | Следующая Хизер Уилсон, ветеринар, живущая в районе Олд-Уэст. |
| You've been calling out for Lady Heather's love. | Ты взывал о любви Леди Хизер. |
| Heather was riding her bike home from school when she slipped, hitting her head on the road. | Хизер ехала на велосипеде из школы домой и поскользнулась. |
| Security was heightened at this year's Rose Parade after the abduction last night of Heather Lyndon. | После вчерашнего похищения Хизер Лайндон увеличены меры безопасности на Параде роз. |
| Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen. | Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен. |
| The episode title refers to the book Heather Has Two Mommies. | Название эпизода подражает книге Лесли Ньюмэн «У Хизер есть две мамы». |
| He was married to congressional staffer and lobbyist Heather Miller Podesta during the period 2003-2014. | В 2003-2014 годах был женат на юристе и лоббисте Хизер Подеста. |
| In the main draw, Brady defeated Maryna Zanevska, Heather Watson, and 14th seed Elena Vesnina. | В основной сетке Брэди победила Марину Заневскую, Хизер Уотсон и 14-ю сеянную Елену Веснину. |
| Driving Rain features many songs inspired by and written for Heather Mills. | В альбом Driving Rain вошло большое количество песен, сочинененных благодаря вдохновению от отношений с Хизер Миллс. |
| You're the only Heather in town. | Ты одна Хизер в городе, можешь не называть фамилию при каждом звонке. |
| We had the journalist [Heather] Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, . | У нас был журналист [Хизер] Брук, которая рассказывала о своей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне об этом сайте: . Сайт это открытая база данных заявлений о свободе информации, а также возможность общаться друг с другом. |
| New Mexico's other two members of the House, 1st and 2nd district's Heather Wilson and Steve Pearce, ran in the Republican primary. | Ещё двое членов Палаты представителей - Хизер Уилсон и Стив Пирс участвовали в республиканских праймериз. |
| Liam is willing to go, after everything he tried to do to Heather and JT, I was beginning to think that you were right. | Хизер и ДжейТи, я уже начал задумываться, что ты была права. |
| I know, but Heather's here and I need to get back before she gets suspicious and my tail catches up. | Знаю, но здесь Хизер, и я должна вернуться, пока она что-то не заподозрила, да и полиция уже на подходе. |
| We had the journalist [Heather] Brooke speaking about herbattle against government corruption, and she introduced me to thiswebsite,. | У нас был журналист [Хизер] Брук, которая рассказывала освоей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне обэтом сайте:. |
| Tom and his wife, Heather, live in Saxapahaw, North Carolina, with their two children. | Том и его жена Хизер живут в городе Саксапахав, Северная Каролина, у них есть двое детей. |
| Heather Richels of The Paly Voice complimented its hook and catchiness, while deeming it the most appealing song of the album. | Хизер Ричелс из The Paly Voice похвалила её хваткость и запоминаемость, посчитав её самой притягательной песней с альбома. |