Перевод heather с английского на русский

Fred and heather conroy drive a 2009 saturn astra, dark red.

Фред и Хизер Конори ездят на тёмно-синей Сатурн Астра 2009 года выпуска.

I thought it was to celebrate Heather.

Я думала, что ты это сделала, чтобы поздравить Хизер.

Heather, I spared you the pool.

Хизер, я избавил тебя от знакомства с бассейном.

Lady Heather ran a role-playing Red Room out of her home.

Леди Хизер управляла "Красной комнатой" для ролевых игр в своём доме.

Charlie calls Heather and she claims Max killed Shecky.

Хизер звонит Чарли, и она утверждает, что Макс убил Шеки.

We'll do anything we need to to get heather back in that classroom.

Мы сделаем все, что нужно чтобы вернуть Хезер обратно в класс.

I told heather to put everything Back on your desk the way it was.

Я сказал Хезер разложить у тебя на столе все так как оно и было.

Heather won't even see it.

Хезер, этого ничего, даже в глаза не увидит.

Heather would never leave without paying for that dress.

Хезер никогда не ушла бы, не заплатив за то платье.

As Heather Taffet, you have lead a very tiny, transparent life.

Как Хезер Таффет, вы вели очень небольшую и открытую жизнь.

He also knew enough to impersonate heather's doctor.

Ещё он был достаточно информирован, чтобы представиться врачом Хэзер.

And we have proof That you called at least two of the couples, impersonating heather's doctor.

И у нас есть доказательство, что вы звонили по крайней мере двум парам, представившись врачом Хэзер.

Mr. Barnes, we found heather's body In a storm drain a couple of days ago.

Мистер Барнс, пару дней назад мы нашли тело Хэзер в ливневой канализации.

The hunts gave heather $20,000, And we know that you stole that money.

Ханты дали Хэзер 20000, и мы знаем, что вы украли эти деньги.

You should have told me, heather.

Ты должна была рассказать мне, Хэзер.

Heather's tracking and mapping skills are quite extraordinary.

У Хедер необычайные навыки слежки и картографии.

We should've just pulled Heather out, Hiccup.

Иккинг, мы должны вытащить Хедер.

He's making me play him for Heather's life.

Он заставляет играть с ним за жизнь Хедер.

Heather pretended to join Dagur to get close to him to avenge her family.

Хедер притворилась, что она с Дагуром, чтобы подобраться поближе и отомстить за семью.

According to Heather, their real leader is somebody named Viggo Grimborn.

Если верить Хедер, то настоящий лидер человек по имени Вигго Жестокорожденный.

Or as a meteorologist might say, Hurricane heather has just made landfall.

Или как говорят метеорологи, только что обрушился ураган Хитер.

And now, heather says She's moving to new york.

А теперь Хитер собралась переехать в Нью-Йорк.

Lily and I are taking heather out for dinner on Sunday.

Я с Лили пригласили Хитер на ужин в воскресенье.

Ted, heather begged me not to tell you.

Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе.

For all the years heather's been visiting new york,

За все те годы, что Хитер гостила в Нью-Йорке,

The fl-the flowers in her hair are heather.

Цв... цветы в ее волосах - это вереск.

10 hours crawling through heather and nothing to show for it.

10 часов ползанья через вереск, и даже нечем похвастаться.

Three shillings each for heather and goose feathers.

Потри шиллинга с каждого за вереск и гусиные перья.

Alan Breck and David continue their escape across the heather.

Алан Брэк и Девид продолжают бежать через вереск.

'Do you want to buy some lucky white heather? '

Не хотите ли купить счастливый белый вереск?

I couldn't leave Heather to have a baby on her own.

Я не могла оставить Хэзэр рожать в одиночку.

I brought my really good friend, Heather.

Я пригласила с нами мою подругу - Хэзэр.

Heather, there's nobody out front.

Хэзэр! У нас на входе никого.

I said I'd call in on Heather.

Я сказала, что заскочу к Хэзэр.

Heather, you need to be in maternity.

Хэзэр, ты должна быть в родильном отделении.

STEVENS, PREP HEATHER DOUGLAS FOR SURGERY.

Стивенс, подготовьте Верес Дуглас к операции

HEATHER DOUGLAS, 17,

Верес Дуглас, 17 лет.

Heather, I've looked at your case history, and I know you've been through a lot of very painful and very unsuccessful surgeries, but if you're up for it, I think I could significantly help with the spinal curvature.

Верес, я посмотрел историю болезни Я знаю чтовы прошли через множество болезненных и неудачных операций я могу значительно помочь с этим спинным искривлением с помощью... чего именно?

Sit, Heather, they're coming.

Спокойно, Эдер, вот сейчас они придут.

Even Heather is back in perfect health.

Я вижу, бедняжка Эдер уже поправилась.

Slightly suspicious of Heather's motives is Leonard's daughter Ariel, a former professional dancer who supports herself by teaching yoga and Pilates.

Несколько подозрительно относится к мотивам Хэвер дочь Леонарда, Эриел, в прошлом профессиональный танцор, а в данное время преподаватель по йоге и пилатесу.

This is my wife, Heather.

Это моя жена, Хэвер.

When the brash, ambitious Brown University graduate student Heather Wolfe approaches him with a request for access to his thoughts and recollections for the Master's thesis she hopes will reintroduce the public to his work, he initially refuses to cooperate.

Когда дерзкая и амбициозная аспирантка Университета Брауна Хэвер Вулф приходит к нему с просьбой поделиться своими мыслями и воспоминаниями, нужными ей для диссертации, она надеется заново представить писателя публике - вначале Леонард отказывается сотрудничать.

Dan, Heather, Byron.

Дэн, Хивер и Байрон.

Heather, baby, wait up!

Хивер, детка, подожди.

He remarried on November 17, 1995, to Heather Harlan, an intern in one of his theatrical programs.

17 ноября 1995 года он вступил в брак с Хитэр Харлан, стажёром в одной из его театральных программ.

We heard the Prescotts are coming to see their Trish in Annie this Sunday... so we thought we'd come see our Heather too.

Мы слышали, Прескотты едут посмотреть на Триш в "Энни" в это воскресенье... думаю, мы что тоже приедем повидать нашу Хитэр.

Do me a favor - can you ask your girlfriend Heather if I could borrow a tissue from her purse?

Окажи мне услугу - спроси у своей девушки Хитэр, могу ли я одолжить салфетку из её сумки?

Heather, The Goths, pp. 262 Primary Sources Cassiodorus, Variae tr.

Heather, The Goths, pp. 262 Основные источники Магн Аврелий Кассиодор, Variae tr.

Rick Moen, Dave Bechtel and Heather Stern of the Linux Gazette Answer Gang recently discussed hardware detection packages in Debian.

Рик Моэн (Rick Moen), Дэйв Бечтел (Dave Bechtel) и Хидер Стерн (Heather Stern) из Linux Gazette Answer Gang недавно обсуждали пакеты определения аппаратного обеспечения в Debian.

Heather Rene Smith was born in Salinas, CA, Heather Rene Smith is American Playmate.

Heather Rene Smith был рожден в Salinas, CA, Heather Rene Smith американский товарищ по играм.

In March 2006, while touring as an opening act for Alkaline Trio, Grace met visual artist Heather Hannoura, who designed merchandise for Alkaline Trio and other bands.

В марте 2006 года, во время гастролей с Alkaline Trio, Грейс познакомилась с визуальной художницей Хетер Ханноурой (англ. Heather Hannoura), которая создавала мерч для Alkaline Trio и других групп.

Heather Marks (born July 25, 1988) is a Canadian model known in the fashion world for her big eyes and doll-like or elven features.

Хизер Маркс (англ. Heather Marks; род. 25 июля 1988, Калгари) - канадская модель, известная в мире моды своими большими глазами и кукольными (эльфийскими) чертами лица.

You think she took heather somewhere she usedto go with jessica?

Думаете, она забрала Хетер куда-то, где раньше бывала с Джессикой?

What time do you stop serving, Heather?

Тебя прям не остановить, Хетер!

In March 2006, while touring as an opening act for Alkaline Trio, Grace met visual artist Heather Hannoura, who designed merchandise for Alkaline Trio and other bands.

В марте 2006 года, во время гастролей с Alkaline Trio, Грейс познакомилась с визуальной художницей Хетер Ханноурой (англ. Heather Hannoura), которая создавала мерч для Alkaline Trio и других групп.

I was worried about heather.

Я волновалась за Хетер.

We have to find heather now.

Мы быстро должны найти Хетер.