| Before Heather gets a hold of me. | Пока до меня Хизер не доберется. |
| Heather, You are drunk and you are rebounding, That he is the person for you to do that with. | Хизер, ты пьяна и ещё не оправилась, и я думаю, он не тот, кто тебе подходит. |
| Heather, the help made a funny. | Хизер, помощь это забавно. |
| Was one of them Heather Matthews? | Хизер одна из них? |
| What happened with Heather? | Что там с Хизер? |
| Today, Heather, hello to you... | Сегодня, Хезер, привет тебе... |
| She also had a role of Heather Labonte, a fellow medical resident and love interest to Kyle McCarty (played by Kevin Rahm) on Judging Amy. | Она также сыграла роль Хезер Лабонте, одного из медицинских резидентов и любовного интереса Кайла МакКарти (Кевин Рам), в «Справедливой Эми». |
| It's Hope and Dale and Heather and Dave! | Хоуп с Дейлом и Хезер с Дейвом! |
| Well, my girlfriend, Heather? | Моя девушка, Хезер. |
| Heather, enough, enough. | Хезер, хватит, хватит. |
| And we have proof That you called at least two of the couples, impersonating heather's doctor. | И у нас есть доказательство, что вы звонили по крайней мере двум парам, представившись врачом Хэзер. |
| And that's why Heather will never look attractive to you again. | И теперь Хэзер больше никогда не покажется тебе привлекательной. |
| Maybe when Heather had the baby, she also had a change of heart. | Может, когда Хэзер вынашивала ребёнка, у неё поменялись планы. |
| Heather Lawson, sir. | О Хэзер Лоусон, сэр. |
| Heather Dempsey's not answering. | Хэзер Демпси не отвечает. |
| He's making me play him for Heather's life. | Он заставляет играть с ним за жизнь Хедер. |
| I don't really trust these guys either, Heather. | Я тоже не особо доверяю этим типам, Хедер. |
| Heather, whatever problems you have, whatever enemies you've made, we can help. | Хедер, какие бы у тебя не были проблемы, сколько бы врагов ты не нажила, мы можем помочь. |
| Well... look, Heather... | Ну... понимаешь, Хедер... |
| But without Heather, the Dragon Hunters would have a key to the Dragon Eye right now and those Snowwraiths would not be safely hidden on another island. | Но без Хедер Охотники на драконов уже получили бы ключ к Драконьему Глазу, а Снежные призраки не были бы в безопасности на другом острове. |
| Andre and lovely little Heather were a couple on the outside. | Андрэ и милашка Хитер были парой на свободе. |
| Yeahi-I promised heather thatl would be right back, but that was before I realizedhow long the bar line was. | Да, обещал Хитер, что сразу же и вернусь, но это было до того, как я увидел эту огромную очередь в бар. |
| State bar exam sign-in sheet had Caitlin's name with Heather's handwriting. | Экзаменационный лист подписан именем Кейтлин, но почерком Хитер. |
| If you know anything about Heather's involvement in these murders, now is the time to talk. | Если вы что-то знаете о том, что Хитер замешана в этих убийствах, сейчас самое время сказать об этом. |
| I close my eyes at night Come on, Heather. | Давай, Хитер, работай со мной. |
| The fl-the flowers in her hair are heather. | Цв... цветы в ее волосах - это вереск. |
| Of special importance within the park are the 525 hectares (1,300 acres) of heathland which are almost entirely covered in heather (Calluna vulgaris). | Особую часть ландшафта парка составляют 525 га пустошей, на которых произрастает почти исключительно вереск (Calluna vulgaris). |
| Margaret needs this heather. | Маргарет нужен этот вереск. |
| Lucky heather? Clothes pegs? | Счастливый вереск, крючки? |
| Going somewhere, Heather? | Куда это ты собралась, Вереск? |
| I said I'd call in on Heather. | Я сказала, что заскочу к Хэзэр. |
| And then this one, he wants Heather working for him exclusively. | А этот хочет забрать себе Хэзэр. |
| Do you think Heather would've made it on board? | Думаешь, Хэзэр может быть на борту? |
| Heather, good luck. | У дачи, Хэзэр. |
| And then head to New Bern. Heather, Stanley and my brother, they can help you once you're there. | Хэзэр, Стэнли, мой брат, они тебе помогут там. |
| STEVENS, PREP HEATHER DOUGLAS FOR SURGERY. | Стивенс, подготовьте Верес Дуглас к операции |
| HEATHER DOUGLAS, 17, | Верес Дуглас, 17 лет. |
| Heather, I've looked at your case history, and I know you've been through a lot of very painful and very unsuccessful surgeries, but if you're up for it, I think I could significantly help with the spinal curvature. | Верес, я посмотрел историю болезни Я знаю чтовы прошли через множество болезненных и неудачных операций я могу значительно помочь с этим спинным искривлением с помощью... чего именно? |
| Sit, Heather, they're coming. | Спокойно, Эдер, вот сейчас они придут. |
| Even Heather is back in perfect health. | Я вижу, бедняжка Эдер уже поправилась. |
| Slightly suspicious of Heather's motives is Leonard's daughter Ariel, a former professional dancer who supports herself by teaching yoga and Pilates. | Несколько подозрительно относится к мотивам Хэвер дочь Леонарда, Эриел, в прошлом профессиональный танцор, а в данное время преподаватель по йоге и пилатесу. |
| This is my wife, Heather. | Это моя жена, Хэвер. |
| When the brash, ambitious Brown University graduate student Heather Wolfe approaches him with a request for access to his thoughts and recollections for the Master's thesis she hopes will reintroduce the public to his work, he initially refuses to cooperate. | Когда дерзкая и амбициозная аспирантка Университета Брауна Хэвер Вулф приходит к нему с просьбой поделиться своими мыслями и воспоминаниями, нужными ей для диссертации, она надеется заново представить писателя публике - вначале Леонард отказывается сотрудничать. |
| Dan, Heather, Byron. | Дэн, Хивер и Байрон. |
| Heather, baby, wait up! | Хивер, детка, подожди. |
| He remarried on November 17, 1995, to Heather Harlan, an intern in one of his theatrical programs. | 17 ноября 1995 года он вступил в брак с Хитэр Харлан, стажёром в одной из его театральных программ. |
| We heard the Prescotts are coming to see their Trish in Annie this Sunday... so we thought we'd come see our Heather too. | Мы слышали, Прескотты едут посмотреть на Триш в "Энни" в это воскресенье... думаю, мы что тоже приедем повидать нашу Хитэр. |
| Do me a favor - can you ask your girlfriend Heather if I could borrow a tissue from her purse? | Окажи мне услугу - спроси у своей девушки Хитэр, могу ли я одолжить салфетку из её сумки? |
| Heather, The Goths, pp. 262 Primary Sources Cassiodorus, Variae tr. | Heather, The Goths, pp. 262 Основные источники Магн Аврелий Кассиодор, Variae tr. |
| Heather Rene Smith was born in Salinas, CA, Heather Rene Smith is American Playmate. | Heather Rene Smith был рожден в Salinas, CA, Heather Rene Smith американский товарищ по играм. |
| In March 2006, while touring as an opening act for Alkaline Trio, Grace met visual artist Heather Hannoura, who designed merchandise for Alkaline Trio and other bands. | В марте 2006 года, во время гастролей с Alkaline Trio, Грейс познакомилась с визуальной художницей Хетер Ханноурой (англ. Heather Hannoura), которая создавала мерч для Alkaline Trio и других групп. |
| Heather Marks (born July 25, 1988) is a Canadian model known in the fashion world for her big eyes and doll-like or elven features. | Хизер Маркс (англ. Heather Marks; род. 25 июля 1988, Калгари) - канадская модель, известная в мире моды своими большими глазами и кукольными (эльфийскими) чертами лица. |
| Heather Mitts Feeley (born June 9, 1978), née Heather Blaine Mitts, is an American former professional soccer defender. | Хизер Миттс Фили (англ. Heather Mitts Feeley; до замужества - Хизер Блейн Миттс (англ. Heather Blaine Mitts), род. 9 июня 1978 года) - американская футболистка, защитник женской сборной США. |
| What time do you stop serving, Heather? | Тебя прям не остановить, Хетер! |
| In March 2006, while touring as an opening act for Alkaline Trio, Grace met visual artist Heather Hannoura, who designed merchandise for Alkaline Trio and other bands. | В марте 2006 года, во время гастролей с Alkaline Trio, Грейс познакомилась с визуальной художницей Хетер Ханноурой (англ. Heather Hannoura), которая создавала мерч для Alkaline Trio и других групп. |
| Wait, is that Heather? | Стойте, это Хетер? |
| Duncan buried Connor in the Scottish Highlands, in Glencoe, next to his first wife Heather's remains. | Дункан хоронит Коннора в горах Шотландии, Гленфиннан, рядом с его первой женой Хетер. |
| Heather - might be Heather Mahome. | Хетер - наверное, Хетер Махоум. |