| He's also the man that Lady Heather almost killed, until you intervened. | Он также и тот, кого чуть не убила Леди Хизер, пока ты не вмешался. |
| I'm not talking about you, Heather. | Речь идёт не о вас, Хизер. |
| And now... everything Heather and I once had is gone. | А теперь... всё, что было между мной и Хизер, исчезло. |
| Lady Heather never slept with you. | Леди Хизер никогда не спала с вами. |
| Heather before I get back on my boat I wanted to thank you. | Хизер... прежде чем вернутся на свою лодку... я хотел бы поблагодарить тебя. |
| It's the videotape of Lady Heather's final interview before Grissom released her. | Это видеозапись последнего допроса Леди Хизер перед тем, как Гриссом освободил её. |
| I needed to find Heather A.S.A.P. | Надо как можно скорее найти Хизер. |
| And important enough to make sure that Heather didn't connect Hayes with Leonida. | И достаточно важна, чтобы убедиться, что Хизер не свяжет Хейза с Леонида. |
| I'm going to shave it and sell it to Heather Mills. | Я собираюсь ее побрить, и продать Хизер Миллз. |
| Latour is run by Travis Underwood and one employee, a woman named Heather Green. | "Латуром" управляет Трэвис Андервуд и служащая, женщина по имени Хизер Грин. |
| Heather saw Vincent at dinner, and okay, he was awkward, but... | Хизер видела Винсента на ужине, и да, ему было некомфортно, но... |
| Tess and Heather gave me an ultimatum - you or them. | Хизер и Тэсс выдвинули ультиматум: они или ты. |
| Heather, Vincent, he he can't have his picture posted anywhere. | Хизер, Винсенту нельзя публиковать где бы то ни было его фото. |
| Heather, I invited him to dinner because I thought you were on my side. | Хизер, я пригласила его на ужин, потому что думала, ты на моей стороне. |
| I know Heather probably told you that I picked; I didn't pick. | Наверное, Хизер рассказала тебе, что я выбрала, но я этого не делала. |
| Heather, you're my number one pledge. | Хизер, ты мой новичок номер один. |
| Heather, I just wanted you to hear whatever it is that they found out. | Хизер, я просто хотел, чтобы ты услышала, все, что они выяснили. |
| Something tells me this isn't just about Jake and Heather. | Что подсказывает мне, что это не только про Джейка и Хизер. |
| Heather, you called us here because somebody frightened you. | Хизер, вы вызвали нас, потому что кто-то вас напугал. |
| Heather, my daughter, she's afraid. | Хизер, моя дочь, она напугана. |
| No, it's OK. Heather. | Нет, всё хорошо, Хизер. |
| Don't know who Heather Locklear is. | Не знаю кто такая Хизер Локлир. |
| You know how- here you go, Heather. | Ты знаешь, как... Пожалуйста, Хизер. |
| Sarah, get in here and tell Heather she has to... | Сара, иди сюда и скажи Хизер, что она должна... |
| Okay, Heather, hang up now. | Так, Хизер, вешай трубку. |