| How do you not know who Heather is? | Ну как ты можешь не знать, кто такая Хизер! |
| No, I mean does it look like a Heather? | Нет, я имею в виду, она выглядит как Хизер? |
| And we understand that Heather Rade is here? | Мы знаем, что в доме еще находится Хизер Рейд. |
| Heather, I know you don't even want to hear his name right now, but it's the only way I could get him to keep Vincent's secret. | Хизер, я знаю, ты даже не хочешь сейчас слышать его имя, но это единственный способ заставить его хранить секрет Винсента. |
| Heather, could I talk to your date for a minute? It's just... | Хизер, можно твоего кавалера на минутку? |
| I've got Heather Hallander's sister out here and she's not too happy. | Пришла сестра Хизер Хэллендер. И она недовольна |
| No, I mean, Heather, you're - you're great. | Нет, Хизер, ты замечательная. |
| Well, you're throwing me a curve, but I'll roll with you, Heather. | Ты, конечно, меня удивила, но я принимаю вызов, Хизер. |
| And by the way, when do I get to meet Heather? | И кстати, когда я уже встречусь с Хизер? |
| Heather, what does your gut tell you? | Хизер, а что тебе говорит интуиция? |
| Are you sure that he's the one that ordered Darius to kill Heather? | Ты уверен, что это он приказал Дарию убить Хизер? |
| Variety announced on February 27, 2009, that Katie Cassidy had landed the role of Ella, whom Ausiello had previously compared to Heather Locklear's Amanda Woodward. | 27 февраля Variety подтвердил, что Кэти Кэссиди получила роль Эллы, которую Аусьело сравнил с Амандой Вудворд в исполнении Хизер Локлир. |
| 2006: Over the Hedge - Norwegian voice of "Heather" "Premierelvinnen" (in Norwegian). | 2006: Лесная братва - Норвежский голос Хизер Premierelvinnen (норв.). |
| Peter Heather (born 8 June 1960) is a historian of Late Antiquity and the Early Middle Ages, currently Professor of Medieval History at King's College London. | Питер Хизер (р. 1960) - историк поздней античности и раннего средневековья, ныне профессор средневековой истории в Королевском колледже Лондона. |
| After two applicants pulled out, she was left without a guide at the beginning of 2013, but Heather Mills, who had not qualified for the World Championships, offered her coach, John Clark. | Отклонив две заявки, в начале 2013 года она осталась совсем без гида, однако не попавшая на чемпионат мира Хизер Миллс предложила ей своего тренера и гида Джона Кларка. |
| She didn't act like Heather at all. | Она была совсем не такая как Хизер |
| You said you'd lost track of Heather, but you killed her and buried her, in this garden. | Вы сказали, что потеряли Хизер, однако, вы убили ее и закопали тут. |
| I... I have an obligation to Heather and her late husband. | Я... я в долгу перед Хизер и ее покойным мужем |
| You call Phil in security and have him double the guard presence, then call Heather in P.R. and tell her to wrangle the press. | Позвони Филу в охрану пусть удвоит охрану, потом позвони Хизер в пресс-службу и скажи, чтобы разобралась с прессой. |
| Heather, I am... I am so sorry. | Хизер, мне..., мне так жаль. |
| So Heather came in, she dropped her shopping bags, her cell phone, and her keys, but not her coat. | Хизер вошла, оставила сумки для покупок, телефон, ключи, но не пальто. |
| I don't care what Tess or JT or Heather has to say, at the end of the day, it's on me. | Мне всё равно, что Тэсс или Джей Ти или Хизер скажут, в конечном итоге, это всё на мне. |
| We're "Heather, Gretchen, Bernadette, Justine and Cory." | Мы же "Хизер, Гретчен, Бернадет, Джастин и Кори." |
| Look, I know that I can't compete with Heather, you know, in the business world, but that's why I invited her tonight. | Слушай, я понимаю, что не смогу соперничать с Хизер, ну ты понимаешь, в бизнес мире, и поэтому я пригласила её этим вечером. |
| It turns out that when Wallace got in trouble those couple of times with Heather, | Оказывается, когда Уоллес попадал в неприятности, как было в те два раза с Хизер, |