| Then what's your damage, Heather? | Тогда в чем проблема, Хизер? |
| The membership includes Leopold Granquist, John Kovar, Carsten Kuchler, Pedro Revilla Natalie Shlomo, Heather Wagstaff, and Paula Weir. | Членами группы являются: Леопольд Гранквист, Джон Ковар, Карстен Кюхлер, Педро Ревилья, Натали Шломо, Хизер Уогстафф и Паула Вейр. |
| Speaker: Heather Dryburgh, Statistics Canada | Докладчик: Хизер Драйбёрг, Статистическое управление Канады |
| Heather, what are you doing here? | Хизер, что ты здесь делаешь? |
| Okay, Heather, what about responsibility? | Ладно, Хизер, а как же ответственность? |
| You think I like doing this, Heather? | Ты думаешь мне нравится делать это, Хизер? |
| He and Heather Lanning were sent to the village to study the outbreak and help with the infected. | Его и Хизер Лэннинг послали в деревню, чтобы изучить вспышку и помочь зараженным. |
| You didn't go for the jugular even though Heather and I were both telling you to do that. | Ты не опустилась до грязных приёмов, хотя и Хизер, и я советовали тебе это сделать. |
| Heather, listen to me, okay? | Хизер, послушай меня, хорошо? |
| Do you know that pregnant girl, Heather? | Ты знаешь эту беременную девушку, Хизер? |
| What's going on is that I called Heather and went out with her as a friend. | Что произошло так это то, что я позвонил Хизер, и прогулялся с ней, как друг. |
| So, that's Police Constable Heather Davy, D-A-V-Y. | Итак, полицейский констебль Хизер Дэви, Д-Э-В-И |
| What physical evidence do we have from Heather Clarke's place? | Какие вещественные доказательства мы нашли в доме Хизер Кларк? |
| So, Rose goes off and I'm left in the hall with Heather and her suitcase. | Роуз ушла и я остался с Хизер и ее чемоданом. |
| Are you sure you buried Heather all in one place? | Вы уверены, что закопали Хизер в одном месте? |
| Heather didn't have three legs, did she? | У Хизер ведь не было третьей ноги? |
| I know we have to stop Liam, Heather, but even if we do, I'm scared. | Я знаю, что мы должны остановить Лиама, Хизер, но даже если остановим, мне страшно. |
| He saved you, and you saved Heather. | Он спас тебя, а ты спас Хизер. |
| And I was afraid that if you knew, they might hurt you - or Heather, too. | И я боялась, что если ты узнаешь, они могут тебе навредить... или Хизер. |
| Any update on Heather's friend Jen? | есть вести о подруге Хизер Джен? |
| Heather took the plea deal right away, so the whole thing got fast-tracked. | Хизер пошла на сделку со следствием, так что все быстро провернули. |
| Heather, they talk about you all the time, all right? | Хизер, они говорят о тебе постоянно, понимаешь? |
| Heather, against my wishes, is throwing me this surprise party, so I thought I could stop by after, if that's okay. | Хизер, игнорируя мои желания, устраивает мне сюрприз-вечеринку, поэтому я загляну позже, если можно. |
| Why would he take Heather Vanderwaal and not simply kill her? | Почему он забрал Хизер Вандервал, а не просто убил ее? |
| Well, if anyone had a motive to kill Ben Vanderwaal, it was Heather's ex-husband. | Ну, если у кого и был мотив убить Бена Вандерваала, так это у бывшего мужа Хизер. |