| And we understand that Heather Rade is here? | Я так понимаю Хизер Рейд здесь? |
| I was almost relieved when Heather had the breakdown, so, you know, I had an excuse. | Я успокаивала Хизер, когда она плакала, так что, знаешь, у меня есть уважительная причина. |
| But you can't just start whipping questions out to somebody like Heather Chandler. | Но ты не сможешь просто получить ответы от кого-то типа Хизер Чандлер |
| Brass contacted Prescott PD, but when they got to the room, the only one there was Heather, the daughter. | Брасс связался с полицией Прескотта, но когда они зашли в комнату, там была только Хизер, дочь. |
| [Seal's "Crazy" plays] I knew right then, looking at Heather, that I would wait however long it took to get her. | Я знал, стоя там, смотря на Хизер, что я буду ждать, сколько бы ни понадобилось времени, чтобы заполучить ее. |
| Forgive me, but who is Lady Heather? | Прошу прощения, но кто такая Леди Хизер? |
| Look, you want to talk to Heather? | Так ты хочешь поговорить с Хизер или нет? |
| Heather didn't tell you about our fight? | Хизер не рассказала о нашей ссоре? |
| Are you pointing a gun at me, Heather? | Вы целитесь в меня, Хизер? |
| All right, Heather Locklear or Shannen Doherty? | Ладно, Хизер Локлир или Шеннен Доэрти? |
| I need you to get me everything you have on Heather Martin, including her whereabouts for the last 36 hours. | Мне нужно, чтобы ты нашел все, что у тебя есть на Хизер Мартин, включая ее перемещения за последние 36 часов. |
| Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school. | Её настоящее имя Хизер Акселрод Истинная спортсменка в средней школе |
| No. No, this time with Heather, after she was getting out of the shower. | Нет, на этот раз я был с Хизер, после того, как она вышла из душа. |
| Wait, Heather was in the shower? | Подожди, Хизер была в душе? |
| Heather! Please, not now, okay? | Хизер, пожалуйста, не сейчас, хорошо! |
| Is something on your mind, Heather? | О чем ты думаешь, Хизер? |
| And like Heather, I'm sure that you would all want me to keep your secrets secret. | Я уверена, все вы, как и Хизер, Хотите, чтоб я сохранила ваши секреты в секрете. |
| His daughter, Heather, survives the crash and is adopted by Thanos' father, Mentor, and raised on Titan. | Его дочь, Хизер, пережила атаку и была принята отцом Таноса Ментором, и перевезена на Титан. |
| She has three brothers, Cody, Harrison, and Jack, and one sister, Heather. | Она имеет трёх братьев: Коди, Харрисона и Джека, и одну сестру - Хизер. |
| Look, I know Heather's a friend, and if you need more time, I can... | Слушай, я знаю что вы с Хизер друзья, и если тебе нужно время, я могу... |
| And you should tell the interns to hang out and wait till Heather's mom arrives. | И ты должен сказать интернам болтаться и ждать пока приедет мама Хизер |
| He asked us to come up with something nice to say about Heather to her mom for after she knows. | Он попросил нас придти, и сказать, что нибудь хорошее О Хизер ее маме после того, как она узнает. |
| Jo told Heather that she swiped an apple from a grocery store when she was a kid. | Джо сказала Хизер, что она украла яблоко из овощного магазина, когда она была ребенком. |
| No, you know, I heard that he married Heather Volkmann. | Нет, знаешь, я слышала что он поженился на Хизер Волдман? |
| And let Heather Mancuso think I'm a bad guest? | Чтобы Хизер Манкузо подумала, что я плохой гость? |