It's time to go, Heather. |
Пора идти, Хизер. |
I'm Heather Williger, by the way. |
Я Хизер Уиллиджер, кстати. |
Heather's out of the competition. |
Хизер выбыла из соревнования. |
I'm so sorry about Heather. |
Я сожалею о Хизер. |
And then Heather Wilson, she was a veterinarian |
А затем Хизер Уилсон. |
You're Heather's best friend. |
Ты лучшая подруга Хизер. |
Heather Darden's bringing the boys. |
Хизер Дарденс приведет мальчиков. |
Heather Taffet was headed to an appeal. |
Хизер Таффет подала апелляцию. |
So how tall is Heather Taffet? |
Какого роста Хизер Таффет? |
Well... her real name's Heather. |
Ее настоящее имя Хизер. |
I used to call Heather "heifer." |
Я часто называла Хизер коровой |
Heather has agreed to try a new medication... |
Хизер согласна попробовать новое лечение. |
I don't know, Heather. |
Не знаю, Хизер. |
Heather actually made you this casserole, so. |
Хизер приготовила тебе запеканку. |
Heather, do you have an egg timer? |
Хизер, есть кухонный таймер? |
So, let's start with Heather. |
Давайте начнем с Хизер. |
No, I'm Heather Mitchell, |
Я, Хизер Митчел, |
I don't think I need Heather anymore. |
Мне больше не нужна Хизер. |
Do you even know the real Heather? No. |
Ты вообще знаешь настоящую Хизер? |
that happened to the real Heather. |
Что произошло с настоящей Хизер |
Was one of them Heather Matthews? |
Хизер одна из них? |
Heather, check out the gym. |
Хизер, проверь спортзал. |
Don't listen to him, Heather. |
Не слушайте его, Хизер. |
Well, Heather did it for me. |
Хизер уже поставила ее туда. |
I need some help with Heather. |
Нужна помощь с Хизер. |