| Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet. | Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться. |
| Heather found a group: "The Marthas". | Хизер обнаружила клан "Марты". |
| Heather got a job as a model in the mid-market. | Хизер заполучила работу моделью в универмаге. |
| Runners Sonia Williams and Heather Samuel represented Antigua and Barbuda at the Olympic Games. | Соня Уильямс и Хизер Самуэль представляли страну на Олимпийских играх. |
| One of the 8 million humans selected is Dr. Stephen Chase's daughter, Heather. | Одной из выбранных оказывается Хизер, дочь профессора Стивена Чейза. |
| Heather, we don't use terms like that in abnormal psychology. | Хизер, мы не используем такие термины в патопсихологии. |
| Heather Darden and me, we're just friends. | Мы с Хизер Дарден просто друзья. |
| Heather wants to move to Missouri and she wants to take Betsey. | Хизер хочет переехать в Миссури и забрать Бетси. |
| Get ready for an 800-foot statue of Pac-Man with Skeletor... and Heather Locklear. | Замучу 250-метровую статую Пакмэна со Скелетором и Хизер Локлир. |
| We've made you a wealthy and successful woman, Heather. | Мы сделали тебя богатой и успешной женщиной, Хизер. |
| You've got to call me when you get to the part with Heather's baby. | Только позовите меня, когда дело дойдёт до ребёнка Хизер. |
| I don't want to become like my cousin Heather. | Не хочу стать, как моя кузина Хизер. |
| Heather hasn't even let me get to second base. Wh... | Хизер даже не позволяет мне добраться до второй базы. |
| We're just cocooning today because Heather said she's never seen TV. | Сегодня Хизер сказала, что никогда не видела телевизор. |
| And I did learn a little something from watching Chris and Heather. | Я все-таки кое-чему научился у Криса и Хизер. |
| It's from Bolivia, to Heather's home address here. | Из Боливии, на домашний адрес Хизер. |
| It's a letter from Heather to herself. | Это письмо от Хизер самой себе. |
| I think that we should have Heather weigh in on this. | Я думаю, нужно узнать мнение Хизер. |
| This is where Heather and Michelle come in. | Тут и появились Хизер и Мишель. |
| That monster Heather at that frozen yogurt place was right. | Эта жуткая Хизер в кафе была права. |
| Then I got Heather from behind the Wendy house and... buried her. | После достал части Хизер и закопал. |
| Actually, Heather's plan is more high tea at the palace. | Вообще-то Хизер запланировала, скорее, роскошное чаепитие в дворце. |
| Heather, Mom is the one that hurt Vincent. | Хизер, именно мама навредила Винсенту. |
| Heather's friend Jen... she didn't make it. | Подруга Хизер, Джен... она не выжила. |
| You guys, there's a coat here for Heather Brooks. | Ребят, тут халат Хизер Брукс. |