Fred and heather conroy drive a 2009 saturn astra, dark red. |
Фред и Хизер Конори ездят на тёмно-синей Сатурн Астра 2009 года выпуска. |
I thought it was to celebrate Heather. |
Я думала, что ты это сделала, чтобы поздравить Хизер. |
Heather, I spared you the pool. |
Хизер, я избавил тебя от знакомства с бассейном. |
Lady Heather ran a role-playing Red Room out of her home. |
Леди Хизер управляла "Красной комнатой" для ролевых игр в своём доме. |
Charlie calls Heather and she claims Max killed Shecky. |
Хизер звонит Чарли, и она утверждает, что Макс убил Шеки. |
Heather checked the drawer for valuables, money. |
Хизер залезла в ящик в поисках ценных вещей, денег. |
Okay, take that to the lab, please, Heather. |
Хизер, отнеси, пожалуйста, это в лабораторию. |
I have a confession to make to you, Heather. |
Я хочу признаться тебе, Хизер. |
Marty, it was I who wrote that anonymous letter about Heather. |
Марти, это я написала то анонимное письмо про Хизер. |
Okay, Heather would be a much better tenant than me. |
Хизер была бы владельцем намного лучше, чем я. |
She was Heather's patient, and she won't tell me her name. |
Она была пациенткой Хизер и не говорит свое имя. |
She scared away Heather and a ton of awesome girls. |
Она отпугнула Хизер и кучу других классных девчонок. |
Heather, it's just, it's so complicated. |
Хизер, просто все так запутанно. |
Your heart will heal, Heather, you just have to give it time. |
Твое сердце излечится, Хизер, просто нужно немного времени. |
Of course Jenny is feeling threatened by Heather. |
Конечно Дженни чувствует угрозу от Хизер. |
Heather, you're such a drama queen. |
Хизер, ты такая королева драмы. |
Heather, she tried on this great silver pair. |
Точно! Хизер примеряла чудесные серебристые. |
Heather has found a clan: "The Marthas". |
Хизер обнаружила клан "Марты". |
I'll work up a chronological timeline and psychological profile on Lady Heather. |
Я работаю над хронологией событий и психологическим профилем Леди Хизер. |
Unfortunately, I didn't see Heather again until the end of the day. |
К несчастью, увидеть Хизер получилось только после уроков. |
Heather Knight: He's talking about the Swiss. |
Хизер Найт: Он рассказывает о швейцарцах. |
I'll focus my energy on Heather and the pledges. |
Я сфокусирую свою энергию на Хизер и новичках. |
Well, Heather's taking her back home to get ready for the rehearsal dinner. |
Ну, Хизер отвезет ее домой, чтобы подготовится к репетиции ужина. |
No. I dropped her and Heather off at the apartment like we planned. |
Нет.Я высадил ее и Хизер возле квартиры как мы и планировали. |
She grew up in the affluent Detroit suburb with her parents and older sister, Heather. |
Выросла в богатом пригороде Детройта с родителями и сестрой Хизер. |