We'll do anything we need to to get heather back in that classroom. |
Мы сделаем все, что нужно чтобы вернуть Хезер обратно в класс. |
I told heather to put everything Back on your desk the way it was. |
Я сказал Хезер разложить у тебя на столе все так как оно и было. |
Heather won't even see it. |
Хезер, этого ничего, даже в глаза не увидит. |
Heather would never leave without paying for that dress. |
Хезер никогда не ушла бы, не заплатив за то платье. |
As Heather Taffet, you have lead a very tiny, transparent life. |
Как Хезер Таффет, вы вели очень небольшую и открытую жизнь. |
That's what Heather Chandler told us about. |
Так как и сказала Хезер Чендлер. |
You shouldn't be here. Heather's upstairs. |
Напрасно ты приехал, Хезер еще здесь. |
Heather Holloway isn't the only reporter in town. |
Хезер Холловэй не единственный репортёр в городе. |
Heather, you don't want to ruin your life for this guy. |
Хезер, ты не хочешь разрушить свою жизнь из-за этого парня. |
Heather seems like she's got a good handle on things now, thanks to you. |
Похоже, благодаря тебе Хезер хорошо справляется с делами. |
Heather is going to be training roman to be my new assistant. |
Хезер будет учить Романа быть моим новым асистентом. |
Just go and sing it to Heather in the shop. |
Иди и спой это Хезер в магазине. |
She gave us a full account of a conversation she had with Heather Dunbar the day of the shooting. |
Она предоставила полный отчет о разговоре с Хезер Данбар в день покушения. |
Honey, Jen just took someone from the yard sale over to Heather's house. |
Солнышко, Джен увела кого-то с распродажи домой к Хезер. |
When you take advice from Heather, you end up acting like Tim. |
Когда ты слушаешь Хезер, ты поступаешь как Тим. |
I love when you spend the night at Heather's. |
Люблю, когда ты ночуешь у Хезер. |
I wouldn't expect to be on your ticket, Heather. |
Хезер, я не рассчитываю стать вашим вице-президентом. |
Sonny, my assistant Heather just arrived from the equipment manager. |
Сонни, моя помощница Хезер только что вернулась от менеджера по экипировке. |
I'm sorry that Heather was here. |
Жаль, что Хезер была здесь. |
The two names I like the most are Justin Gaines and Heather Dunbar. |
Больше всего мне нравятся два имени, Джастин Гейнс и Хезер Данбар. |
Heather Dunbar can question my husband's choices. |
Хезер Данбар может поставить под сомнение выбор моего мужа. |
We found goat hair on Heather's clothes. |
Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. |
Heather said Lauren struggled with needing a man to validate her worth. |
Хезер сказала, что Лорен нуждалась в отношениях с мужчиной. |
Told her that Heather was my soul mate. |
Сказал ей, что Хезер была моей родственной душой. |
That Heather used to be my soul. |
Что Хезер раньше была моей родственной душой. |