| I mean, I hate the idea of a lawsuit. | Я имею в виду, мне не нравится идея с иском. |
| I hate seeing you like this. | Мне не нравится, когда ты такой. |
| I hate to see a young man like you take a defeatist attitude. | Мне не нравится, что такого молодого человека как Вы одолевает пессимизм. |
| I'm not saying I hate it. | Я не говорю, что он мне не нравится. |
| I hate the smell of arak too. | Мне тоже не нравится запах арака. |
| I hate it, but you're right. | Мне это не нравится, но ты прав. |
| People hate if a pretty girl like me studies abroad | Людям не нравится, когда красивая девушка вроде меня учится за границей. |
| I hate hearing that he's angry with me. | Мне не нравится слышать, что он сердит на меня. |
| To be honest I really hate living in Taipei | Если говорить откровенно, мне ужас как не нравится жить в Тайбэе |
| But I also hate the idea of him going back to jail. | Но мне так же не нравится идея того, что он вернется в тюрьму. |
| If they hate it, get someone else. | Если им не нравится, пусть возьмут кого-нибудь другого. |
| I hate it when it's the wife. | Как мне не нравится, когда это жены. |
| Okay, I hate this conversation. | Так, ладно, мне не нравится этот разговор |
| I hate saying this, but right now you are the only one who can save that man. | Мне не нравится это говорить, но сейчас ты единственный, кто может спасти этого человека. |
| It's not her fault that I hate feeling this way. | Не её вина, что мне не нравится чувствовать себя так. |
| I can't tell him I hate it. | Я не могу сказать ему, что мне не нравится. |
| I hate this, Molly. I'm sorry. | Мне не нравится это, Молли. Прости. |
| I hate that one, And bring me chicken for lunch. | Эта не нравится, и принеси мне на обед курочку. |
| Lizzi, I hate to see you like this. | Лиззи, мне не нравится видеть тебя такой. |
| I hate I'm back here, Macro. | Не нравится мне это, Макро. |
| I still hate that we're going on this heist with her. | Мне всё ещё не нравится, что мы идём на дело вместе с ней. |
| No, it's just I hate the fact that they put finals after the holiday. | Просто мне не нравится, что они сделали выпускные экзамены после каникул. |
| I hate eating nothing but freeze-dried food. | Не нравится питаться одними быстрозамороженными продуктами. |
| And we all kind of hate to admit it. | И нам совсем не нравится признавать это. |
| I hate to run out and leave you alone. | Мне не нравится, что я должен оставить тебя одну. |