Yes, I hate him! |
Потому что не нравится. |
[And you hate that, right? |
Еще как не нравится! |
You hate my clothes. |
Тебе не нравится мой вкус. |
I hate all of this. |
Мне не нравится ничего из этого! |
I hate these tasks! |
Не нравится мне все это... |
I hate it there. |
Мне там не нравится. |
I hate that too. |
Он мне тоже не нравится. |
I hate it, too. |
Мне это тоже не нравится. |
We bet you hate that smell |
Наверняка, вам не нравится этот запах... |
I hate the title. |
Мне не нравится название. |
I hate just about everybody. |
Мне почти никто не нравится. |
I hate this pop-up idea. |
Мне не нравится эта идея. |
I hate that idea. |
Мне не нравится эта идея. |
I hate that we have to do this. |
Мне это не нравится. |
They hate to be bored. |
Им не нравится скучать. |
I hate this, Molly. |
Мне не нравится это, Молли. |
But I really hate this. |
Мне это не нравится. |
You hate my dress? |
Тебе не нравится мое платье? |
Man, you hate it! |
Чёрт, тебе не нравится! |
I hate these tasks! |
Как мне это не нравится! |
I hate it here! |
Мне здесь не нравится! |
Well, I hate it. |
Он мне не нравится! |
I hate it here! |
Мне не нравится здесь! |
They hate that I keep rewriting to your orders. |
Да не нравится им, что я исправляю пьесу в точности так, как вы мне говорите. |
She's not even old, I hate to see her so bothered. |
И мне не нравится, что она так нервничает. |