| Because Marty Hammond is a total train wreck? | Потому что Марти Хаммонд это реальная катастрофа. |
| That is the problem, but, Hammond, I have a solution. | Хаммонд, у меня есть для нее решение. |
| As the traffic eased, Hammond was knocking on the door of 150 miles an hour. | На свободной трассе Хаммонд приблизился к скорости 241 км/час. |
| Whilst Hammond was making friends with the stars, | Пока Хаммонд заводил дружбу со звездами, |
| He's going to see what's happened here, Hammond, wrong caravan this... the explosion was late... | Он собирается посмотреть что случилось, Хаммонд, не тот фургон... это... взрыв опоздал... |
| 'Hammond and I decided to beat a retreat 'before the world's angriest man found out 'how much of his money had gone up in smoke. | Хаммонд и Я решили отступить пока самый злой человек на земле не обнаружил, сколько его денег превратились в дым. |
| Well, the view from the kitchen is that Andy Hammond was the real expert on the region. | С точки зрения его коллег, Энди Хаммонд - настоящий эксперт по этому региону. |
| So what else have you lied about, Mr Hammond? | Так о чём ещё вы солгали, мистер Хаммонд? |
| Mr. Hammond, I think we're back in business! | Мистер Хаммонд, думаю у нас получилось! |
| Hammond, we could see the smoke from your tyres from the other side of the city. | Хаммонд, мы видели дым от твоих шин с противоположного конца города. |
| 'Hammond completely forgot about his new body kit.' | Хаммонд совсем забыл, о своем новом обвесе |
| I promise we will do our sleeping bag, sewing a button on, and Hammond race before the end of the series. | Я пообещал, что мы проведем нашу гонку "Спальник, Пуговица и Хаммонд" до конца сезона. |
| Hammond, why do you like it in America so much? | Хаммонд, почему тебе так нравится в Америке? |
| We felt certain that Hammond was ahead, but we had to stop and put the tent up, and it was a nightmare. | Мы чувствовали, что Хаммонд опережает нас, но пришлось остановиться и поставить палатку, и это было ужасно. |
| 'As Hammond wouldn't let us use his shower, | Поскольку Хаммонд не давал нам пользоваться душем, |
| We were going to need a 60m bridge so James went off to make plans and Hammond and I decided to measure the depth of the water. | Нам нужен был 60 метровый мост, поэтому Джеймс отправился составлять планы а Хаммонд и я решили измерить глубину воды. |
| I'd love to know what Hammond thinks he looks like. | Мнебы хотелось знать как Хаммонд думает он выглядит? |
| Hammond, can I borrow the jump leads? | Хаммонд, можно одолжить провода зажигания? |
| What do you think of that, Hammond? | Что ты думаешь об этом, Хаммонд? |
| Hammond, why are we stopping here? | Хаммонд, почему мы здесь остановились? |
| Luckily, Jeremy then remembered he had a mate with a Transit, so it was brought over, and a pessimistic Hammond climbed aboard. | К счастью, затем Джереми вспомнил о приятеле с Фордом Транзит, поэтому он был доставлен и пессимистичный Хаммонд поднялся на борт. |
| Hammond, I want every bit of lift you can manage. | Хаммонд, мне нужно столько подъема, сколько ты можешь сделать |
| While Hammond continued with his safety features, I started making a new dashboard and soon had something to show my colleague. | Пока Хаммонд занимался своими устройствами безопасности, я начал делать новую приборную панель, и скоро мне было, что показать. |
| 'Hammond softened the suspension and I installed a pet cage.' | 'Хаммонд смягчил подвеску, а я установил клетку для домашнего животного.' |
| 'Hammond and May decided that my car should go first.' | Хаммонд и Мэй решили, что моя машина должна быть первой. |