Predictably, Hammond had binned it. |
Предсказуемо, Хаммонд ее разбил. |
While Hammond mended his car, |
Пока Хаммонд занимался своей машиной, |
There is Constable Hammond. |
Вот и полисмен Хаммонд. |
Equipment, agent Hammond. |
Отдел оборудования, агент Хаммонд. |
And when Hammond finally returned, |
И когда Хаммонд вернулся, |
He's right, Hammond. |
Хаммонд, он прав. |
Hammond was the first to arrive |
Хаммонд первым прибыл на встечу. |
Yes, thank you, Hammond. |
Да, спасибо, Хаммонд. |
They were called after Prime Minister Aleqa Hammond resigned following a spending scandal. |
Они состоялись после того, как премьер-министр Алека Хаммонд подала в отставку после скандала с расходами. |
Hammond, you're doing the council out of a job, mate. |
Хаммонд, дружище, ты помогаешь безработным. |
Actually, we've been doing a little bit of experimenting, Hammond. |
Вообще-то мы тут немного поэкспериментировали, Хаммонд. |
Hammond, move right, mind the Armco. |
Хаммонд, возьми правее, помни об отбойнике. |
But Hammond, in his Caterer was relishing the challenge. |
Но Хаммонд в него Катерере наслаждался соревнованиями. |
Thankfully, Hammond had decided to program his bargain-basement system manually. |
К счастью, Хаммонд решил настроить свое ведро с гайками вручную. |
'Eventually, Hammond called to say the caravan clip stunt was ready. |
Наконец то, Хаммонд позвонил сказать, что трюк по разнесению фургона готов. |
'Hammond and I formed a pincer movement. |
'Хаммонд и я попытались взять его в клещи. |
Hammond would have struggled to catch up with me on his £9,000 |
Хаммонд бы боролся, чтобы догнать меня на своём |
Hammond, look out for that signpost dead ahead of you. |
Хаммонд, берегись - прямо перед тобой знак. |
[Camera Shutters Clicking] Mrs. Hammond, I need to hear this again, please. |
Миссис Хаммонд, пожалуйста, давайте еще раз. |
Perhaps you could give me a hand with this, Hammond. |
Хаммонд, возможно ты сможешь помочь мне закрыть его.Поскольку это довольно проблематично. |
Chris Sullivan as Benny Hammond, owner and chef of Benny's Burgers, and friend of Hopper. |
Крис Салливан - Бенни Хаммонд, владелец и шеф-повар Benny's Burgers. |
Hammond, there was a little man, and he kept saying, |
Хаммонд, такой маленький человечик и он бубнил |
Having established nothing at all, we were all ordered to leave, which made Hammond very cheesed off with me. |
Ничего не выяснив, Нам всем сказали уехать, изба чего Хаммонд стал неприятным со мной. |
Mr. Shaver in subtle and unspoken ways can be made to appreciate the terms of advancement in the Hammond Foods empire. |
Деликатно и без слов м-ру Шейверу объяснят условия его карьерного роста в торговой империи "Хаммонд". |
For the hundredth time, Hammond, there is no such thing as the Loch Ness Monster. |
Сколько раз повторять, Хаммонд, Лох-Несского чудовища не существует. |