| Mr. Hammond, they're ready for you. | Мистер Хаммонд, они вас ждут. |
| Hammond, meanwhile, had been responsible for the buffet car and second class. | Между тем, Хаммонд отвечал за вагон-ресторан и за второй класс. |
| Here's what Hammond and I have bought instead. | Вот что Хаммонд и я купили взамен. |
| Hammond, you're in charge of the engine room. | Хаммонд, ты в машинном зале. |
| 'Hammond and I formed a pincer movement. | Хаммонд и я образовали двойной захват. |
| LAUGHTER Tonight, though, it was Hammond's turn. | Сегодня, однако, выбирал Хаммонд. |
| Hammond, if you killed a man, you can't be impatient. | Хаммонд, когда убиваешь человека, нехорошо проявлять нетерпение. |
| Matthew Brown Hammond (1868 - 1933) was an American economist. | Хаммонд, Мэттью Браун (1868-1933) - американский экономист. |
| There's a photograph of his wife in one of the bedrooms, looks like Marion Hammond's work. | В спальне фотография его жены, похоже на работу Мэрион Хаммонд. |
| It's not a joke, Miss Hammond. | Это не шутки, Мисс Хаммонд. |
| Hammond continued boasting all the way to the hotel. | Хаммонд продолжал хвастаться всю дорогу до отеля. |
| Whilst Hammond was upstairs, chiselling off his sweat James and I made a run for it. | Пока Хаммонд наверху отмывался... мы с Джеймсом сбежали. |
| We are now protected from Mr Hammond completely. | Теперь г-н Хаммонд нас не потревожит. |
| Look at that, we're free, and Hammond is stuck. | Смотрите, мы выехали, а Хаммонд застрял. |
| Hammond, I am a professional motoring journalist, and coming up... | Хаммонд, я профессиональный автомобильный журналист и сейчас... |
| Seriously, Hammond, you won't be able to see anything unless I do. | Серьёзно, Хаммонд, иначе ты ничего не будешь видеть. |
| Soon, we found a suitable stretch of road and Hammond agreed to be the starter. | Вскоре мы нашли подходящий участок дороги... и Хаммонд согласился стать сигнальщиком. |
| I think that's just you, Hammond. | Это делаешь только ты, Хаммонд. |
| No, there's no point doing that, Hammond. | Нет, Хаммонд, это бесполезно. |
| Hammond probably thinks that it's a spaceship. | Хаммонд думает что это космический корабль. |
| While Indiana Hammond continued his deluded ramblings, I came up with an idea. | Пока Индиана Хаммонд продолжал свои бредовые рассуждения, у меня появилась идея. |
| This is the sort of thing Hammond would think is a chair. | Вот такую штуку Хаммонд назвал бы стулом. |
| Hammond has broken his car, you're stuck, and mine's overheated. | Хаммонд сломал свою машину, ты застрял, а моя перегрелась. |
| Hammond, tie both of them to this and give me a thumbs up. | Хаммонд. Привяжи их обе сюда и отсигналь мне. |
| Now, come on, Hammond. Concentrate. | Ну же, Хаммонд, сосредоточься. |