| ~ Listen, Hammond, two points... | Послушай, Хаммонд, два аргумента... |
| Meanwhile, Hammond had met his car. | Между тем, Хаммонд встретился со своей машиной. |
| Hammond was, as ever, gracious in victory. | Хаммонд, как всегда, был великодушен в своей победе. |
| Hammond, Hammond, Hammond, Hammond. | Хаммонд, Хаммонд, Хаммонд, Хаммонд. |
| Hammond wants your equipment as close to the animals as possible. | Чтобы получить материалы, которые просил Хаммонд... придется так близко приближаться к животным, насколько это возможно. |
| Two big metal pillars, Hammond. | Два больших железных столба, Хаммонд. |
| Mind that sign on your right, Hammond. | Не забудь про знак справа, Хаммонд. |
| No, Hammond, I think he's onto something. | Нет, Хаммонд, я думаю он в чем-то прав. |
| In fact, Hammond was wrong. | На самом деле, Хаммонд был неправ. |
| Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this. | Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого. |
| Yes! Bloody brilliant, Hammond. | Да, чертовски здорово, Хаммонд. |
| Hammond, I know what your panto face is. | Хаммонд, я знаю что значит твое выражение лица. |
| Last night, while Hammond and May were round the campfire discussing Uganda, I made an interesting modification to my car. | Прошлой ночью, пока Хаммонд и Мэй сидели у костра обсуждая Уганду, я сделал интересную модификацию моей машины. |
| Given the contents of his car, Hammond quite enjoyed holding his breath. | Учитывая то, что мы нашли в машине, Хаммонд наслаждался, задержав дыхание. |
| Hammond, your car was stolen. | Хаммонд, твоя машина была угнана. |
| So, Hammond, this is tense. | Итак, Хаммонд, это томительно. |
| The man who killed Emily Hammond is organised, but not sane. | Человек, убивший Эмили Хаммонд организован, но не в своем уме. |
| His mind's on this other thing. Emily Hammond. | Он сейчас думает только о Эмили Хаммонд. |
| Hammond and I went to Moscow last weekend. | Хаммонд и Я отправились в Москву в минувшие выходные. |
| Now, Hammond took a picture of the view we had - here it is. | Теперь, Хаммонд сделал фотографию вида который у нас был - вот он. |
| But to cheer James up, Hammond and I decided not to use it. | Но, чтобы подбодрить Джеймса, Хаммонд и я решили не ехать по ней. |
| Hammond and I, meanwhile, were still racing. | Хаммонд и я, тем временем, продолжали гонку. |
| Come on, Hammond, come with me. | Давай, Хаммонд, давай со мной. |
| No! Ladies and gentlemen, Hammond is still here. | Леди и джентльмены, Хаммонд все еще с нами. |
| In a few minutes, Hammond would arrive and see my Quadski moored alongside the hotel's jetty. | Через несколько минут появится Хаммонд и увидит мой квадроцикл-амфибию, пришвартованый к причалу отеля. |