Sally Hammond was driving north on 95. |
Салли Хаммонд ехала на север по 95-й. |
Hammond, you're the rough terrain response. |
Хаммонд, ты отвечаешь за труднопроходимые места. |
~ I'll tell you what it means, Hammond. |
Я скажу тебе, что это значит, Хаммонд. |
Yes, Mr. Hammond, we're ready for you. |
Да, мистер Хаммонд, мы вас ждем. |
Hello, Ted, it's Hammond Druthers. |
Привет, Тэд, это Хаммонд Дратчерс. |
It's a shame Hammond isn't here to enjoy the moment. |
Как жаль, что Хаммонд не может насладиться моментом. |
With just 50 miles to go, Hammond went berserk. |
Всего за 80 км до цели Хаммонд сошёл с ума. |
It was also intended to replace heavy tonewheel organs, such as the revered Hammond B3. |
Он был также предназначен для замены тяжёлых органов с фоническим колесом, таких как почитаемый Хаммонд ВЗ. |
In the postwar period, Hammond returned to academia as senior tutor at Clare College, Cambridge. |
В послевоенные годы Хаммонд вернулся к академической деятельности в качестве старшего руководителя в Клэр-колледж, Кембридж. |
Later, at the government facility, Hammond uses telekenisis to successfully kill his father by burning him alive. |
Вернувшись на объект, Хаммонд использует телекинез, чтобы убить своего отца, сжигая его заживо. |
Hammond also elevates Waller high above the floor. |
Хаммонд также поднимает Уоллер высоко над полом. |
Evey Hammond's transformation as V's protégée is also much more drastic in the novel than in the film. |
Преобразование Иви Хаммонд в протеже V также намного более решительное в романе, чем в фильме. |
Prolific songwriters for the album included Michael Bolton, Albert Hammond and Desmond Child, who also produced the album. |
Среди плодотворных авторов песен в альбоме Майкл Болтон, Альберт Хаммонд и Дезмонд Чайлд, который был также продюсером альбома. |
Hammond worked as a Mac technician in Villa Park, Illinois. |
Хаммонд работал техником в Мас в Вилла Парк, штат Илиноис. |
'You're letting yourself down, the BBC, 'and the whole country with your incompetence, Hammond. |
Ты позволил себя унизить, ВВС, и вся страна в твоей некомпетентности, Хаммонд. |
Emily Hammond and one of our own, DCI Ronnie Holland. |
Эмили Хаммонд и одного из наших, инспектора Ронни Холланда. |
It will be you or Hammond, obviously, because I can't run. |
Это будешь ты или Хаммонд, определенно, так как я не могу бегать. |
In 2009, Park played Claudia Hammond in the soap opera Home and Away. |
С 2009 по 2013 года Парк играла Клаудию Хаммонд в мыльной опере «Домой и в путь». |
Here, Hammond has a great school. |
Хорошая школа здесь в городе Хаммонд. |
In 1929 Laurens Hammond established his company for the manufacture of electronic instruments. |
В 1930 году Лоренс Хаммонд (Хэммонд) основал свою компанию по производству электронных инструментов. |
Hammond became a presenter on Top Gear in 2002, when the show began in its present format. |
Ведущим «Тор Gear» Хаммонд стал в 2002-м, когда шоу обрело свой специфический формат. |
If you try to sound like Hammond it just comes off like a hustle. |
Вы пытаетесь говорить как Хаммонд, но звучите вовсе не убедительно. |
Hammond and I stopped to discuss our colleague. |
Хаммонд и я все же остановились обсудить нашего коллегу. |
There's nothing silent about your lorries, Hammond. |
Твои грузовики далеко не балерины, Хаммонд. |
Thank you for reminding me, Hammond. |
Спасибо, что напомнил, Хаммонд. |