I know how I can get Hammond out of the way... |
Я знаю, как можно убрать Хаммонда с дороги... |
After the race, we got Hammond's car going again. |
После гонки машина Хаммонда снова заработала. |
Yes, or push Hammond off there and carry on without him. |
Или скинули бы Хаммонда туда и поехали без него. |
Mercifully, Jeremy was interrupted by the arrival of Hammond. |
К счастью, приезд Хаммонда прервал Джереми. |
Hammond's ark made it to the other side safely. |
Ковчег Хаммонда безопасно перебрался на ту сторону. |
Now, look at Hammond, running around in a mad panic. |
Посмотрите на Хаммонда - бегает кругами в безумной панике. |
I was trying to reach Duke Hammond's castle when I was caught. |
Я хотела добраться до замка герцога Хаммонда, когда меня схватили. |
Jeremy prepared the course for Hammond's Nova. |
Джереми подготовил трассу для Новы Хаммонда. |
I'd even prepared a treat for Hammond. |
Я даже приготовил угощение для Хаммонда. |
'And whilst he was on the track, 'one of Hammond's guests arrived. |
И пока он был на трассе, прибыл один из гостей Хаммонда. |
Not a lot of point in Hammond's taking part in this because his trophy car is no match for the Premiership here. |
Для Хаммонда нет большого смысла участвовать в этом, потому что его провинциальная машина не соответствует нашей Премьер-лиге. |
But then Mr Manlove came to Hammond's car. |
Но когда Мистер Мэнлав подошел к машине Хаммонда. |
So 10 seconds faster and amazingly slower than Hammond's tricycle, which is staggering. |
Таким образом, на 10 секунд быстрее и удивительно медленнее, чем трехколесная повозка Хаммонда, который поражает. |
Obviously, I want to beat Hammond, of course I do. |
Очевидно, я хочу побить Хаммонда, что я и делаю. |
More to the point, it had shattered Hammond's effort. |
Ближе к делу, я сильно побил Хаммонда. |
Poor old Hammond has got steel brakes, which will. |
У бедного старого Хаммонда тормоза стальные, которые мощность теряют. |
On Hammond and May's train, it's just one long, dreary trail of boredom. |
На поезде Хаммонда и Мэя, это всего лишь один длинный, затяжной след от скуки. |
Because James's car was in the best nick, he would have to tow Hammond. |
Привет. Так как лучше всех держалась машина Джеймса, именно ему пришлось буксировать Хаммонда. |
In October 1804, Lively was under the command of Captain (later Vice-Admiral Sir) Graham Eden Hammond. |
В октябре 1804 года Lively находился под командованием капитана (позже вице-адмирал) сэра Грэма Хаммонда. |
Over the following two days the group overdubbed vocals, piano, Hammond organ, anvil, and guitar. |
На протяжении последующих двух дней группа дозаписала партии вокала, фортепиано, органа Хаммонда, наковальни и гитары. |
Parallax arrives, consumes Hammond's entire life force, and then wreaks havoc on Coast City. |
Параллакс прибывает, потребляет всю жизненную силу Хаммонда, а затем сеет хаос в городе. |
Jordan saves Ferris from Hammond after a brief showdown. |
Джордан спасает Феррис от Хаммонда после небольшой разборки. |
Fifteen years ago, John Hammond had a dream. |
Пятнадцать лет назад у Джона Хаммонда была мечта. |
It's Hammond's kitchen nightmare. |
Это кошмарный сон Хаммонда на кухне. |
That is why I encourage May and Hammond to ride theirs as much as possible. |
Вот почему я и призываю Мэя и Хаммонда кататься на своих мотоциклах как можно больше. |