| I wanted to show you my new Halloween costume. | Хотел показать тебе свой новый костюм на Хэллоуин. |
| A Halloween costume - some pumpkin thing. | Костюм на Хэллоуин, что-то о тыквах. |
| It was a harmless Halloween prank. | Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин. |
| That lady with the red hair makes her own Halloween candy. | Эта дама с рыжими волосами сама делает конфеты на Хэллоуин. |
| Even Perez Hilton knows our lonely boy is going to be getting a Halloween treat. | Даже Перез Хилтон знает, что наш одинокий парень, несомненно, получит свое угощение на Хэллоуин. |
| Everything returns to the way it was, except for little girls who forget that Halloween only lasts one night. | Все возвращается на круги своя, кроме маленьких девочек, которые забывают, что Хэллоуин длится всего одну ночь. |
| When I was six years old, I dressed up as him for Halloween. | Когда мне было 6 лет, я оделся в него на Хэллоуин. |
| You were on the Halloween train. | Это ты была на поезде в Хэллоуин. |
| Just like the one that attacked Ali on Halloween. | Точно такой, в каком атаковали Эли на Хэллоуин. |
| Authority figures are always attacked on Halloween. | Таких людей как я всегда атакуют на Хэллоуин. |
| Halloween without costumes just feels bizarre. | Хэллоуин без костюмов это как то странно. |
| Not everyone wears a costume on Halloween. | Не все одевают костюмы на Хэллоуин. |
| That's a marriage, not a Halloween. | Это же свадьба, а не Хэллоуин. |
| This is why I can't stand Halloween, man. | Вот почему я терпеть не могу Хэллоуин. |
| And what about that Halloween when I blacked out again? | А помнишь тот Хэллоуин, когда я опять упал в обморок? |
| On Halloween, a couple years later. | На Хэллоуин, через два года. |
| The dead can walk freely on Halloween. | Мертвые ходят среди живых на Хэллоуин. |
| But you ruined my Halloween, and now you have to pay. | Но вы же испортили мне Хэллоуин, и придется за это заплатить. |
| When I was little, Halloween was magical. | Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным. |
| One thing I do look forward to every Halloween are the trends. | Единственное, чего я жду каждый Хэллоуин, - это тренды. |
| I remember, 'cause she paid me back on Halloween. | Я запомнил, потому что она вернула мне деньги в Хэллоуин. |
| (Chuckles) I doubt if Miss McAllister's neighbors can afford to buy candy at Halloween. | (Хихикает) Я сомневаюсь, что соседи Мисс МакАллистер могут позволить себе купить сладостей в Хэллоуин. |
| At Halloween in 2015, passengers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could embark on a frightening adventure with a non-linear plot. | На Хэллоуин в 2015 году пассажиры в Москве, Петербурге и Казани могли отправиться в пугающее приключение с нелинейным сюжетом. |
| Can anyone say Halloween next year? | Может снимем эпизод про Хэллоуин в следующем году? |
| Santa Claus is last seen flying over Halloween Town as snow starts to fall. | Под весёлый хохот пролетающего над городком Хэллоуин Санты начинает медленно падать снег. |