| I was thinking of flying back to Italy for Halloween. | Я думаю полететь обратно в Италию на Хэллоуин. |
| This is my first Halloween, and-and it's ruined. | Это мой первый Хэллоуин, и он испорчен. |
| We asked him what he wanted to dress up as for Halloween... | Мы спросили, кем он хочет нарядиться на Хэллоуин... |
| He tried to kill us on Halloween, and he killed my grandmother. | Он пытался убить нас в Хэллоуин, он убил мою бабушку. |
| I'll take two tickets for the Halloween train. | Я хочу заказать два билета на Хэллоуин. |
| Every Halloween, it's the only costume he'd ever wear. | Каждый Хэллоуин, это единственный костюм, который он носит. |
| These days, Halloween just seems like an excuse to get drunk and show skin. | Сейчас Хэллоуин - просто повод напиться и оголиться. |
| Halloween's one of the worst weeks of the year for us. | Хэллоуин - одна из худших недель в году для нас. |
| Snyder must be in charge of the volunteer safety programme for Halloween. | Похоже, Снайдер отвечает за набор добровольцев на Хэллоуин. |
| He went missing the previous Halloween, too. | И тоже пропал в предыдущий Хэллоуин. |
| ~ All we have in the UK is Halloween. | А у нас в Англии только Хэллоуин. |
| For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket. | На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке. |
| This isn't how I wanted to spend my last Halloween, Louise. | Я совсем не так хотела провести свой последний Хэллоуин, Луиза. |
| Tina, this is your last Halloween ever. | Тина, это твой последний Хэллоуин. |
| Most little boys don't want to dress as Shirley Hemphill for Halloween. | Большинство маленьких мальчиков не хотят одеваться как Ширли Хэмфил на Хэллоуин. |
| That way we can still be a horse for Halloween. | Так мы ещё сможем изображать лошадь на хэллоуин. |
| It's Halloween - I'm surprised you didn't put on a costume. | Сегодня Хэллоуин... странно, что ты без костюма. |
| Anyway, Halloween has since evolved into, of all things, a children's holiday. | Короче, с тех пор Хэллоуин превратился в детский праздник. |
| The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween. | Ты снимал меня на Хэллоуин в костюме спящей красавицы. |
| Halloween? - No, it was for a gourd party. | Хэллоуин? - Нет, вечеринка тыкв. |
| Halloween and Christmas get their own special section. | Хэллоуин и Рождество имеют специальный раздел. |
| Halloween is all about kids, candy, and costumes. | Хэллоуин - праздник детей, сладостей и костюмов. |
| For Halloween, I went dressed up as a calculator. | На Хэллоуин я пришёл одетый в костюм калькулятора. |
| The kids that came to us on Halloween. | Эти дети приходили сюда на Хэллоуин. |
| I want to be a pretty girl for Halloween. | Я хочу быть красивой девушкой на Хэллоуин. |