You've already ruined Halloween. |
Отличная мысль, папа. Хэллоуин уже испортили. |
All the other kids are planning Halloween costumes. |
Все готовят костюмы на хэллоуин. |
Our dad is super into Halloween. |
Наш папа обожает хэллоуин. |
It's what kids do on Halloween. |
Так дети проводят Хэллоуин. |
This is my favorite Halloween ever. |
Лучший Хэллоуин в истории. |
On Halloween, she was dressed up as Batman. |
На Хэллоуин она нарядилась бэтменом. |
Because if claire doesn't get her Halloween, |
Если Клэр не получит свой Хэллоуин |
Whoo! Stop trying to get me to love Halloween. |
Хватит заставлять меня полюбить Хэллоуин. |
Why does it have to be on Halloween? |
А почему на Хэллоуин? |
For us, every day is Halloween. |
У нас каждый день Хэллоуин. |
Halloween is everywhere, isn't it? |
Хэллоуин повсюду, правда? |
Tom changed his profile pic for Halloween. |
Том сменил заставку на Хэллоуин. |
Halloween's over for you, too. |
Для тебя Хэллоуин тоже закончился. |
Come on, it's Halloween. |
Да брось.Это же Хэллоуин! |
He doesn't care about Halloween. |
Ему наплевать на Хэллоуин. |
Halloween isn't a night for responsibility. |
Хэллоуин - не ночь ответственности. |
Not really. I hate Halloween. |
Вообще-то я ненавижу Хэллоуин. |
Dean Munsch has decided to cancel Halloween. |
Декан Манч решила отменить Хэллоуин. |
But I love Halloween. |
Но я люблю Хэллоуин. |
! This isn't Halloween. |
Это же не Хэллоуин. |
This completely takes care of Halloween. |
Абсолютно незаменимо на Хэллоуин. |
I don't really do Halloween. |
Не очень люблю Хэллоуин. |
Rich people are better at Halloween. |
Богачи на Хэллоуин щедрее. |
Good moms make Halloween costumes. |
Хорошие мамы делают костюмы на Хэллоуин. |
You're Halloween 4 better. |
На "Хэллоуин 4" лучшего. |