| It's Halloween, all bets are off. | Это же Хэллоуин, не время отступать. |
| Every Halloween, I tell him the same thing. | Каждый Хэллоуин я говорю ему одно и то же. |
| I missed Halloween, didn't get to take my kids trick-or-treating. | Я пропустил Хэллоуин, не посмотрел, как дети выпрашивали сладости. |
| I never got to be Deadpool for Halloween. | Я никогда не буду Дэдпулом на Хэллоуин. |
| It's worse now, with Halloween. | Сейчас все еще хуже, у нас есть Хэллоуин. |
| Stanley, I thought you hated Halloween. | Стэнли, я думала, ты ненавидишь Хэллоуин. |
| Well, this was definitely the scariest Halloween ever. | Что ж, это точно был самый страшный Хэллоуин. |
| The people of this town love Halloween so much, They celebrate it twice a year. | Жители этого городка так любят Хэллоуин, что празднуют его дважды в году. |
| Alright, guys and ghouls, Halloween is here. | Ну ладно, парни и упыри, Хэллоуин настал. |
| Well, Halloween is derived from Samhain. | Ну, Хэллоуин происходит от Самайна. |
| It's same way he used to look at Halloween candy. | Так же, как на конфеты в Хэллоуин. |
| Well, last Halloween I dressed up like Bilbo Baggins. | Ну, на прошлый Хэллоуин я оделся Бильбо Беггинсом. |
| Every Halloween, we have the best house. | На каждый Хэллоуин у нас самый лучший дом. |
| So apparently no one dresses up for Halloween here. | Как видно, здесь не принято наряжаться на Хэллоуин. |
| Samhain became Halloween, Yule became Christmas, so on. | Самайн превратился в Хэллоуин, Йоль стал Рождеством и так далее. |
| Close on the stroke of midnight, on Halloween. | И закроемся, когда часы пробьют полночь, на Хэллоуин. |
| They're just crazy on Halloween. | Просто они на Хэллоуин с ума сходят. |
| Halloween's basically a month-long party in college. | Хэллоуин в колледже - вечеринка длиной практически в месяц. |
| Chang left me a voice mail on Halloween to say that you two did it. | В Хэллоуин Ченг оставил мне голосовое сообщение, в котором сказал, что вы сделали это. |
| In New Orleans, we don't celebrate Halloween, we celebrate Halloweek. | В Новом Орлеане мы празднуем не Хэллоуин, а неделю Хэллоуина. |
| You got that temporary tattoo last Halloween. | Но ты же сделала временное тату на прошлый Хэллоуин? |
| I once dressed up as Princess Leia for Halloween. | Я однажды оделась как принцесса Лея на Хэллоуин. |
| Every Halloween I went as John Elway. | Я каждый Хэллоуин наряжалась Джоном Илуэйем. |
| I found a way to save Halloween. | Я нашел способ, как спасти Хэллоуин. |
| We made you think that we hated Halloween, and you bought it. | Мы тебе сказали, что мы ненавидим Хэллоуин, и ты поверил. |