| Yes, Halloween had once again come to Wisteria Lane. | Да, хэллоуин снова пришел на Вистериа Лейн. |
| Halloween used to be a single guy's paradise. | Раньше Хэллоуин был раем для одинокого парня. |
| I'm sorry that I ruined your Halloween. | Прости, что испортил тебе Хэллоуин. |
| We do not dress them up for Halloween. | Мы не наряжаем их на Хэллоуин. |
| I got two kids and it's Halloween. | У меня двое детей и Хэллоуин. |
| Mr. Monk, it's not Halloween. | Мистер Монк, сейчас не Хэллоуин. |
| You appear to be wearing a wedding gown this Halloween. | Видимо на Хэллоуин вы будете в свадебном платье. |
| I had to zap it 'cause of Halloween. | Пришлось убрать его, Хэллоуин ведь. |
| Kind of evil person who gives out raisins to kids on Halloween. | Злобная карга, которая дает детям на Хэллоуин изюм. |
| I'm as serious as a fat kid on Halloween. | Я серьёзен как пухлый ребёнок на Хэллоуин. |
| Guys, we can't give up on halloween. | Парни, мы не можем отказаться от наших надежд на Хэллоуин. |
| I mean... I mean, I'm here late at night, halloween, helping an earless boy get ears, and my husband wants to act like that isn't an important thing. | Я имею в виду... я имею в виду, я здесь, поздно вечером, в Хэллоуин, помогаю безухому мальчику получить уши, а мой муж хочет сделать вид, что это вовсе и не важное дело |
| I never had a Halloween costume. | У меня никогда не было костюма на Хэллоуин. |
| I remember Halloween when I was 11. | Помню, когда мне было 11, я пошёл на Хэллоуин. |
| You can have Halloween off this year. | В этом году ты можешь взять выходной на Хэллоуин. |
| Her movements last night and Halloween. | Узнай о ее передвижениях, прошлым вечером и на Хэллоуин. |
| I can't believe they canceled the Halloween concert... | Я не могу поверить, что они отменили концерт на Хэллоуин... |
| Had a funny smile like a Halloween pumpkin. | У него была забавная улыбка, как у тыквы на Хэллоуин. |
| That Halloween dress you sold me nearly got us killed. | Из-за того платья на Хэллоуин, которое ты мне продал, нас чуть не убили. |
| I've got the Superman Halloween costume, not surprisingly. | Теперь у меня был костюм Супермена на Хэллоуин, как это не удивительно. |
| These psychos had a thing for making their own horror movies every Halloween. | Эти психопаты снимали свои ужастики на Хэллоуин. |
| Well, kids go in there all the time around Halloween. | Ну, дети ходят туда все время на Хэллоуин. |
| Tommy, Halloween night... it's when people play tricks on each other. | В Хэллоуин люди друг друга разыгрывают и пугают. |
| This year I decided to really get into the spirit of Halloween. | В этом году я решил настроиться на Хэллоуин по-настоящему. |
| Well... I could run down to Kmart and get us some Halloween costumes. | Ну я могу сгонять в супермаркет и купить костюмы на Хэллоуин. |