Примеры в контексте "Habit - Привычка"

Перевод

Примеры

Примеры: Habit — Привычка

• I thought we had to because of habit.

  Решила, что это уже привычка.

• And it has a nasty habit of spreading.

  И у него дурная привычка быстро распространяться.

• My helplessness is a habit, Eve.

  Моя беспомощность - лишь вредная привычка, Ева.

• People on this ship have an annoying habit of wandering off.

  У членов экипажа дурная привычка пропадать.

• Belle Reve has a habit of... misplacing its patients.

  В Бель Риве появилась привычка... терять своих пациентов.

• You had a habit of using people and then tossing them aside.

  У тебя была привычка использовать людей, а потом выбрасывать.

• If you want to be a detective, you should get in the habit of carrying evidence bags.

  Если хотите быть детективом, у вас должна появиться привычка носить с собой пакет для улик.

• The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.

  У мира есть привычка удивлять нас тем, как эти вещи на самом деле используются.

• That's because you have a habit of lying to yourself.

  Это потому что у тебя привычка врать себе.

• And you have a nasty habit of roughing up pretty women.

  И у вас плохая привычка обижать хороших женщин.

• And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.

  Я думаю, что ответ - это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую.

• But their habit of treating patients by race lags far behind.

  Но привычка лечить пациентов с оглядкой на расу тянет их назад.

• I know, it's just the Warehouse has this nasty habit of turning people psycho.

  Знаю. Просто у Хранилища есть ужасная привычка превращать людей в психопатов.

• Well, no, that's just habit from neighborhood watch.

  Нет, это просто соседская привычка.

• You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

• Don has a habit of walking into meetings unannounced.

  У Дона есть привычка врываться на совещания без предупреждения.

• And this habit of sharing lavatories has given rise to some pretty unpleasant...

  И эта привычка делить туалет приводила к некоторым весьма - неприятным...

• You've developed this very annoying habit of constantly telling me how I should be feeling.

  У тебя выработалась эта раздражающая привычка что я должен чувствовать.

• The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands.

  У повара ужасная привычка забывать мыть руки.

• I have a habit of referring to books which no person in their right mind would be interested in.

  У меня привычка ссылаться на книги, которые не могут заинтересовать ни одного нормального человека.

• A habit born of a long contemplation of eternity.

  Привычка рождается... из созерцания вечности.

• He has a funny habit of shedding his cells... and replacing them with...

  И у него забавная привычка отторгать собственные клетки... и заменять их...

• You have a habit of burying people before they're dead.

  У тебя есть привычка хоронить людей до того, как они умрут.

• You have a nasty habit of pinpointing the truth, young man.

  У Вас есть дурацкая привычка говорить очевидные вещи, молодой человек.

• There is a gesture she makes, a nervous habit.

  Была у неё вредная привычка - характерный жест.

Другие варианты перевода слова habit

• Привык
• По привычке
• Традиция
• Обычно
• Правило
• Наркотики
• Зависимость
• Обыкновение
• Привыкли
• Привыкла
• Облачение
• Привыкать

Слово habit в словаре

Habit — Привычка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова