Примеры в контексте "Habit - Привычка"

Перевод

Примеры

Примеры: Habit — Привычка

• Yes, it's a disgusting habit of weak-minded people.

  Да, это отвратительная привычка слабоумных людей.

• Chewing tobacco is a dirty habit.

  Жевать табак - это плохая привычка.

• Well, mama had a habit of saving things that didn't need saving.

  Ну, у мамы была плохая привычка хранить вещи, которые давно нужно было выбросить.

• And this habit of speaking in the third person is unbearable.

  И потом, привычка говорить о себе в третьем лице невыносима.

• That I have a habit of tilting at windmills.

  Что у меня привычка бороться с ветреными мельницами.

• Fate has a habit of not letting us choose our own endings, Frederick.

  У судьбы есть привычка не позволять нам выбирать свои собственные концовки, Фредерик.

• The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.

  У мира есть привычка удивлять нас тем, как эти вещи на самом деле используются.

• And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.

  Я думаю, что ответ - это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую.

• And I have a terrible habit of looking people in the eyes, Chinese or not.

  И у меня ужасная привычка смотреть людям в глаза, даже китайцам.

• 'Tis habit born of a long misunderstanding... which brought us together in the same bed for several years.

  Эта привычка родилась от простого недоразумения, что свела нас в постели на несколько лет.

• And this is what comes from such a habit.

  Вот до чего доводит такая привычка.

• It's a shocking habit, destructive to the logical faculty.

  Это ужасная привычка, пагубная в области логики.

• The worst thing is that it's a habit.

  Хуже всего, что это привычка.

• It's... old habit from many nights on the lonely seas.

  Старая привычка, появившаяся во время долгих одиноких ночей в море.

• You have an odd habit of running away from me whenever I approach.

  У вас странная привычка убегать от меня, как только я к вам приближаюсь.

• There is one habit of his which will never become the fashion.

  У него есть одна привычка, которая никогда не станет модной.

• Or keeping a gun around was out of force of habit.

  Или хранение пистолета - это просто привычка.

• He has a habit of crashing his way onto the 6:00 news.

  У него есть скверная привычка фигурировать в утренних новостях.

• I just... like I said, it's a habit.

  Это просто... я уже говорил, это привычка.

• No, no. It's only a habit.

  Да нет, это просто привычка.

• Surely that habit started a couple of decades ago, when the CD was a focal point in international politics.

  Наверняка, такая привычка возникла лет 20 назад, когда КР была узловым центром международной политики.

• A habit really small, rich and sweet they are solid and are delicious.

  Привычка действительно малые, богатые и сладкие они являются твердыми и очень вкусно.

• The band made a habit of destroying its equipment after shows.

  У группы была привычка крушить аппаратуру после концертов.

• The habit of valuing everything at acquisition cost is deeply ingrained.

  Привычка оценивать всё по первоначальной стоимости глубоко укоренилась в сознании людей.

• This habit operates as an original diet which protects the heart vessels preventing heart attacks.

  Эта привычка действует как своеобразная диета, которая защищает сосуды сердца, предотвращая инфаркты.

Другие варианты перевода слова habit

• Привык
• По привычке
• Традиция
• Обычно
• Правило
• Наркотики
• Зависимость
• Обыкновение
• Привыкли
• Привыкла
• Облачение
• Привыкать

Слово habit в словаре

Habit — Привычка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова