| Guess what, something already did. | Так знаешь что, что-то уже случилось. |
| Guess you know what's best. | Полагаю, ты знаешь, что лучше. |
| Guess you know I've been calling. | Наверное, ты знаешь, что я звонила. |
| Guess your family's not as perfect as you thought. | Теперь ты знаешь, что твоя семья не так совершенна, как ты думала. |
| Guess you don't know a long con when you see one. | Ты не знаешь с кем связался. |
| Guess what today is, big man? | Знаешь, что сегодня за день? |
| Guess what, your girlfriend is really excited about something. | Знаешь что, твоя девушка очень рада чему-то |
| Guess what, my sweet boy, I've got a special treat for you tonight. | Знаешь что, сладенький, я приготовила тебе подарок. |
| Guess what. I think I'm parked in the red zone. | А знаешь, я ведь проехал на красный свет. |
| Guess who he named in the finale? | Знаешь, кого он назвал в конце? |
| Guess where we just came from? | Знаешь где мы только что были? |
| Guess what. I'm worried anyway. | А знаешь, я не могу. |
| Guess how much I got for that. | Знаешь, сколько я за это получил? |
| Guess who's in the park? | Знаешь, кто сейчас в парке? |
| Guess what we don't have... tickets. | Знаешь, чего у нас нет? Билетов! |
| Guess what we don't need... tickets. | Знаешь, что нам не нужно? Билеты! |
| Guess how many windows are in the Great Sept of Baelor. | А знаешь, сколько окон в Великой септе Бейелора? |
| Guess where I'm headed right now. | Знаешь, куда я сейчас еду? |
| Guess what you're doing this afternoon. | Знаешь, что ты делаешь сегодня днем? |
| Guess what they are cutting down at the park today? | Знаешь, что сегодня спиливают в парке? |
| Guess what I'm worried about? | Знаешь, о чем беспокоюсь я? |
| Guess how much some of them do in a day. | Знаешь, сколько клиентов бывает за день? |
| Guess you know I've been calling. | Думаю, ты знаешь, что я звонила |
| Guess how much I got for that! I don't know. | Ты знаешь, сколько мне за это заплатили? |
| Guess it cuts down on the suspense knowing he bought you a ring. | Ты настроена так решительно только потому, что знаешь, что он уже купил кольцо. |