| Guess who's still in the running? | Знаешь, кто еще не выбыл из игры? |
| Guess what, Arnie, I don't want it. | Знаешь что, Арни, я не хочу этого. |
| Guess what? Mark bought them just for you. | А знаешь, ведь Макс их купил для тебя. |
| Guess what, bright side, it'll be our first Thanksgiving together. | Знаешь что, а в этом есть и плюсы- это будет наш первый совместный День Благодарения. |
| Guess who the reporter in the museum is. | Знаешь, кто передает из музея? - Кто? |
| Guess whose names I came across. | Знаешь, на чьи имена я наткнулся? |
| You know, you're everybody's best friend as long as the cash is rolling in, but the second... the second somebody takes a loss, guess who they're pointing the finger at? | Знаешь, ты лучший друг для многих, пока ты осыпаешь их деньгами, но как только... как только кто-нибудь терпит неудачу, угадай в кого все тычут пальцем? |
| Guess you didn't know him as well as you thought. | Похоже, ты не так хорошо его знаешь, как тебе кажется. |
| Guess you know what happened, then. | Значит, ты уже знаешь, что случилось. |
| Guess you never know what fate has planned for you. | Никогда не знаешь что еще уготовала тебе судьба. |
| Guess what I heard about Catherine and Robert. | Знаешь, что я слышала про Кэтрин и Роберта? |
| Guess which client I landed first. | И знаешь, на какого клиента наткнулся. |
| Guess what I'm going to call him. | Знаешь, как я его назову? Медок. |
| Guess doesn't know me, either. | Знаешь, он ведь тоже меня не знает. |
| Guess what? I'm going to the opera tonight. | Знаешь, а я сегодня вечером иду в оперу. |
| Guess what? They'd all become firemen. | И знаешь, Тед, они все стали пожарными. |
| Guess what, I don't steal anything from books. | И знаешь что, я не краду ничего из книг. |
| We're going to read Guess How Much I Love You. | Мы будем читать "Знаешь, как я тебя люблю?". |
| 'Guess how much I love you?' he said. | "Знаешь, как я тебя люблю?", - сказал он. |
| Guess what. I'm open. | И знаешь, я открыт для тебя. |
| Guess what we'll do: return the money to the owner. | Знаешь, что я скажу: деньги придётся вернуть их хозяину. |
| Guess what? I got to hold Frank's leash myself. | Знаешь, а они подарили мне поводок, чтобы я могла выгуливать Фрэнка. |
| Guess who's coming in to pitch tomorrow. | Знаешь, кто к нам завтра наведается? |
| Guess why hernandez had geno offed? | Знаешь, почему Эрнандес убрал Джино? |
| Guess who came into the gallery today. | Знаешь, кто заходил в галерею? |