| Well, guess what. | Так, знаешь что. |
| 'Cause guess what? | Потому что знаешь что? |
| Well, guess what, Sam? | Знаешь что, Сэм? |
| Well, guess what? | И знаешь, что было? |
| Dad, guess what? | Пап, знаешь, что? |
| Franklin, guess what. | Франклин, знаешь что? |
| All right, so guess what. | Так вот, знаешь что? |
| Pignon, in accounting, you'll never guess... | Франсуаза, знаешь новость? |
| Want to stand around and guess my real name? | Знаешь какая моя настоящая фамилия? |
| Well, guess what? | Да, но знаешь что? |
| Well, guess what? | Эм, знаешь что? |
| So, Nichole, guess what? | Николь, знаешь что? |
| Well, guess what, FDR. | Знаешь что, ФДР... |
| Svetlana, guess what? | Светлана, знаешь что? |
| Anyway, guess what. | Ладно, знаешь что. |
| Well, guess what, Raymond? | И знаешь что, Рэймонд? |
| Just guess what they do. | Знаешь, что они делают? |
| But also, guess what? | Знаешь, кто ещё? |
| Well, guess what, Biscuit? | Знаешь что, Кексик? |
| And then guess what? | И знаешь, что? |
| Little star, guess what? | Звёздочка, знаешь что? |
| Well, guess what. Annie's got a gun. | А теперь, знаешь что? |
| Well, guess what, Barney? | Знаешь что, Барни? |
| Well, guess what, Wild Card Wanda. | Знаешь что, Непредсказуемая Ванда? |
| And guess what else? | И знаешь что еще? |