Mike, guess what. |
Майк, знаешь что? |
Well, guess what. |
Так-с, знаешь что. |
Well, guess what? It's draft season. |
Хорошо, знаешь что? |
So... guess what? |
Так... знаешь что? |
well, guess what, Lauren? |
Но знаешь что, Лорен? |
Ingrid, guess what? |
Ингрид, знаешь что? |
And guess who's here. |
И знаешь кто здесь? |
Jan, guess what? |
Ян, знаешь что? |
So guess what I did. |
Знаешь, что я сделала? |
I think you can guess. |
Думаю, ты знаешь почему. |
Well, guess what, Mom? |
Ну знаешь что, мам? |
Well, guess what. |
Ну так знаешь что? |
Okay, well, guess what, Danny? |
Знаешь что, Дэнни? |
Well, guess what. |
А знаешь, я думаю. |
Okay, so guess what I remember? |
Знаешь, что я вспомнила? |
Well, guess what? |
ј знаешь, что? |
Well, guess what. |
Так вот, знаешь что. |
But now, guess what? |
А знаешь, что теперь? |
Anj, guess what? |
Энджи, знаешь какие новости? |
Well, guess what, sweetie? |
Знаешь что, сладкий? |
In fact, guess what? |
Вообще-то, знаешь что? |
And can you guess how he ended up? |
Знаешь, чем все закончилось? |
But guess what. I'll be OK. |
Но знаешь, я переживу. |
Stewie, guess what. |
Знаешь что, Стьюи. |
Well, guess what. |
А теперь, знаешь что? |