Once the doctors make them presentable, a guard contingent will arrive and transfer them upstairs for the dog-and-pony. |
ак только врачи приведут их в божеский вид, прибудет охрана и поведЄт их наверх дл€ показательного шоу. |
Coast Guard, DEA. |
Береговая охрана, полиция, все буду здесь... |
The Coast Guard is on the way. |
Береговая охрана уже выехала. |
GUARD: Bring forth the prisoner. |
(охрана) Выведите заключенного |
I hitched a ride with the Coast Guard. |
Меня подвезла береговая охрана. |
This is Jinhai's Coast Guard. |
Говорит береговая охрана Джинхай. |
The Coast Guard is on it. |
Береговая охрана в деле. |
Coast Guard's still looking for him. |
Береговая охрана по-прежнему в поисках. |
ANDOR: Guard, give the signal. |
Охрана, подайте сигнал. |
This is the U.S. Coast Guard. |
Это береговая охрана США. |
Look... Guard, this man... |
Охрана, этот человек... |
Coast Guard is always happy to help out. |
Береговая охрана рада помочь. |
The Coast Guard's been around for 200 years. |
Береговая Охрана существует 200 лет. |
Coast Guard'll be here soon. |
Скоро появится Береговая охрана. |
The FBI, the Coast Guard. |
ФБР, Береговая охрана. |
Guard, may I have some shoelaces, please? |
Охрана, принесите мне шнурки! |
Coast Guard didn't find a body. |
Береговая охрана не нашла тело. |
Coast Guard search and rescue is out there. |
Береговая охрана в поиске. |
Guard, I'm done here. |
Охрана, я закончила. |
Hold on, hold on. Guard! |
Охрана, на помощь! |
The Coast Guard will be on hold. |
Береговая охрана будет на линии. |
The Coast Guard gave the alert. |
Береговая охрана дал предупреждение. |
Kaj Lindahl from Coast Guard. |
Кай Линдаль, береговая охрана. |
GUARD: Bring forth the councilors! |
(охрана) Вводи советников! |
That was the Coast Guard. |
Это была береговая охрана. |