Примеры в контексте "Grand - Великий"

Перевод

Примеры

Примеры: Grand — Великий

• Grand Duke Konstantin once sent 4 magnums of champagne to us in the barracks.

  Помню, однажды великий князь Константин пожаловал нам бочку шампанского.

• But the Grand Rebbe's a very rich man.

  Но Великий Ребе очень состоятельный человек.

• High tutor of Sports and Grand Master of Dragon House.

  Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.

• Grand Prince, I've brought a very bad news.

  Великий княэь, я принес черную весть.

• The Grand Grimoire has been much sought after in magic circles.

  Великий Гримуар пользовался большим спросом в магических кругах.

• Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  Его Императорская Милость, Великий Князь.

• Grand Prince of All Russia appoints heads of regions and the national formations confirmed by Assembly of Princes.

  Великий Князь Всея Руси назначает руководителей регионов и национальных образований, утверждаемых Ассамблеей князей.

• To you Valery Viktorovich Kubarev like Varyag and Grand Duke of All Russia addresses.

  К Вам обращается варяг и Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев.

• He also improved the agriculture of China, extending the Grand Canal, highways and public granaries.

  Хубилай улучшил сельское хозяйство Китая, расширив Великий канал, дороги и общественные амбары.

• A few crown princes of Sweden also were called Grand Prince of Finland.

  Также ряд наследных принцев носили титул «великий князь Финляндский».

• He is also the Grand Chancellor of the Pontifical Urban University.

  Он также Великий канцлер Папского Урбанианского университета.

• Five times the Grand Master proposed a date, but Jogaila continuously refused.

  Пять раз великий магистр назначал дату ратификации, но Ягайло отказывался.

• Yet the estates and the Grand Master had favoured the Elector of Brandenburg.

  Однако дворяне и Великий Магистр отдавали предпочтение Бранденбургскому курфюрсту.

• February 13 - Robert Owen organizes the Grand National Consolidated Trades Union in the United Kingdom.

  13 февраля - Роберт Оуэн основал Великий национальный союз профессий Великобритании и Ирландии.

• According to one legend, the name of the village was given by Grand Prince Árpád of the Hungarian tribes.

  Согласно легенде, название села придумал великий принц венгерских племен Арпад.

• The bestowal of the insignia is carried out by the Grand Duke or his specially appointed official representative.

  Вручение знаков осуществляет Великий герцог или его специально назначенный официальный представитель.

• Later still, beginning in 1320, a Grand Vizier was appointed to assume certain of the sultan's responsibilities.

  Начиная с 1320 года, великий визирь выполнял некоторые обязанности султана.

• I'm his official messenger - the Grand Proxy.

  Я его официальный посланник - Великий Уполномоченный.

• The Grand Nagus himself has sent me as an emissary on his behalf.

  Великий Нагус лично послал меня в качестве эмиссара.

• The Ottoman Grand Vizier was surprised by this unexpectedly fierce resistance and ordered the cessation of the Ottoman attack.

  Великий визирь был удивлён неожиданно жёстким сопротивлением и приказал остановить нападение.

• Grand Council votes on every proposed amendment at the end of the convention in a closed-door session.

  Великий Совет голосует за каждую предложенную поправку в конце собрания за закрытыми дверями.

• Third, the Grand Prince of Moscow became the court of the highest instance.

  В-третьих, великий князь стал высшей судебной инстанцией Новгорода.

• Grand Duke Henri of Luxembourg is also a descendant of Adelaide through her daughters Marie Anne and Maria Antonia.

  Великий герцог Анри Люксембургский также является потомком Аделаиды через дочь Марию Анну.

• Subsequently, the Grand prince Ivan IV established patrols around Moscow to observe safety.

  Впоследствии Великий князь Иоанн Васильевич учредил разъезды по Москве для соблюдения безопасности.

• The Grand Nagus does not ask for help from outsiders.

  Великий Нагус не просит помощи у чужаков.

Другие варианты перевода слова grand

• Штук
• Тысяч
• Большой
• Grand
• Гранд
• Грандиозный
• Кусков
• Штуки
• Великое
• Великом
• Тысячи
• Главный