| Blake picked Grace Askew and 16-year-old Danielle Bradbell. | Блэйк выбрал блюз-кантри исполнительницу Грэйс Эскью и и 16-летнюю певицу Дэниэлль Брэдбери. |
| It is our belief you are guilty of intimidating Miss Grace. | Мы считаем, что вы запугиваете мисс Грэйс. |
| I think Will and Grace end up very fleshed out. | По мнению Уилла и Грэйс, страшные зануды. |
| Did Grace say anything to you about Adrian seeing anyone? | Грэйс не говорила, встречается Эдриен с кем-нибудь? |
| I think Grace Jones is doing a perfume, but I'm not totally sure. | Думаю, Грэйс Джонс - парфюмер, но не факт. |
| I had a chat with Miss Grace's uncle who appears to be a sane enough man in spite of all his eccentricities. | Я поговорил с дядей мисс Грэйс. Несмотря на эксцентричность, он вполне здравый человек. |
| Grace Yee, doyenne of Brooklyn's offtrack betting economy; | Грэйс Йе Бруклинскую специалистку по теневой экономике. |
| Hazel Grace, I hope you realize... that you trying to keep your distance from me in no way lessens my affection for you. | Хэйзел Грэйс, надеюсь, что ты понимаешь, что твои попытки увеличить между нами дистанцию никак не ухудшают моего к тебе отношения. |
| Summers lived her first nine years in London, and met Florence Welch as the young Summers would babysit Welch's younger sister Grace. | Первые девять лет своей жизни Саммерс прожила в Лондоне и познакомилась с Флоренс Уэлч, работая няней её младшей сестры - Грэйс. |
| Grace played bass in a band called the Adversaries with Dustin Fridkin and a "revolving cast" of drummers from 1994 to 1996. | Грэйс играла на басу в группе под названием Adversaries с Дастином Фридкиным и составом барабанщиков с 1994 по 1996 года. |
| Everybody was really against any changes to Grace's working conditions at all when the subjuct occasionally came up in conversation. | Все высказывались резко против любых изменений в условиях работы Грэйс, когда эта тема случайно возникала в процессе разговора. |
| There, the toys are alive, and Grace must save Santa Claus from an evil Jack-in-the-box. | Грэйс предстоит вызволить самого Санта-Клауса из плена игрушек во главе с Джеком-из-табакерки - игрушкой с головой Одноглазого Джека. |
| In the series finale (May 2006) Leo tells a heavily pregnant Grace that he loves her. | В последних сериях сериала, тем не менее, Лео признается глубоко-беременной Грэйс, что все ещё любит её. |
| Grace, in this town in these times... it is very impolite not to eat what's set before you. | Грэйс, вам будет полезно узнать, что в нашем городе очень невежливо отказываться от еды, которую вам предлагают. |
| "As Grace hastened to the garage," she grew more and more pleased with the decision to keep her departure under wrap. | Торопясь в гараж, Грэйс испытывала все большее наслаждение от того, что она никому не сказала о своем отъезде. |
| "and suspicion soon fell on Grace," who had apparently been planning an escape that would surely require funding. | Очень скоро подозрение пало на Грэйс, которая, планируя свой побег, не могла не нуждаться в дополнительных средствах. |
| Grace looked at the gooseberry bushes so fragiles in the smooth darkness. | Грэйс взглянула на кусты крыжовника, которые в сумерках выглядели особенно хрупко. |
| "yes" to question one regarding trichloroethylene contamination, requiring the case against Grace to go to a second stage of this trial. | "да" на вопрос, касающийся загрязнения трихлорэтиленом, и, следовательно, дело против "Грэйс" переходит ко второй стадии рассмотрения. |
| Grace, I would kill a man for cutting you off in traffic, but don't ask me for that. | Грэйс, я мог бы убить человека, подрезавшего твою машину на дороге, но об этом даже не проси. |
| Arthur's wife, Grace, begins to wonder if the real issue is justice or a father's stubborn and foolish pride. | Жена Артура, Грэйс (Джемма Джонс), начинает задаваться вопросом, является ли эта борьба борьбой за правду или это лишь упрямство и гордость её мужа. |
| Grace Bastidas from Latina, positively said: Más is a feel-good dance track about taking advantage of everything life has to offer without caring about what others say. | Грэйс Бэстидас из Latina дал позитивную рецензию: «"Más" - это оптимистичный танцевальный трек об использовании всего наилучшего, что может предложить жизнь, не заботясь о мнениях других. |
| Tucker tells her about Grace and Juliet and Annie insists he call his family. | Такер рассказывает ей о Грэйс и Джульетте, и Энни настаивает, чтобы он позвонил кому-нибудь из семьи, чтобы они не волновались. |
| Grace Chatto of Clean Bandit told London Evening Standard that "Solo" was based on her own experience with a "difficult break-up". | Вокалистка Clean Bandit, Грэйс Чатто в интервью для London Evening Standard сказала, что композиция «Solo» основывается на её опыте «трудного расставания». |
| At 15, she became the youngest recipient of the Princess Grace Award, which granted her resources to attend competitions (she was supported by the Rock School directors). | В 15 лет, она стала самой молодой обладательницей награды Принцессы Грэйс, которая предоставила ей ресурсы для участия в международных конкурсах. |
| "After two days off Grace had been put back to work, but the quietness remained." | После двух выходных Грэйс снова начала работать, но тишина сохранялась. |