Примеры в контексте "Grab - Схватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Схватить

• So small and soft like they could just grab you and you'd hardly feel it.

  Такие маленькие и нежные, они могут схватить тебя и ты этого не почувствуешь.

• I went... to grab the phone, and he hit me and grabbed Bridgett.

  Я попытался схватить телефон, он ударил меня и схватил Бриджит.

• We'll just have to grab it and run.

  Мы должны схватить его и убежать.

• I want you to reach out and grab my cane.

  Я хочу, чтобы ты протянул руку и попробовал схватить мою трость.

• So a direct grab is out, then.

  Тогда просто схватить его не выйдет.

• I tried to grab the key and it fell into the pool.

  Я пытался схватить ключ, но он упал в бассейн.

• You'll be there to grab her...

  Вы будете рядом, чтобы схватить ее...

• And I'm giving you the opportunity to grab him.

  А я даю вам возможность его схватить.

• And Carla was reaching across the table Trying to grab the corkscrew, and you stepped in.

  Карла пыталась дотянуться до стола и схватить штопор, а ты ее остановила.

• They said it was just a smash and grab.

  Они сказали, что нужно просто оглушить и схватить.

• So I tried to grab it, and he pulled out a gun.

  Я попытался схватить кольцо, он вытащил пистолет.

• Getting close enough to grab him, it's not possible.

  А подобраться, чтобы схватить его, невозможно.

• It's the perfect spot to grab somebody without any witnesses.

  Идеально подходит, чтобы схватить кого-то без свидетелей.

• Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him.

  Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить.

• You first tried to grab Zack, but that went South when you killed a man.

  Сначала вы пытались схватить Зака, но все пошло наперекосяк, когда вы убили человека.

• O-On the bad days, I just want to grab the phone and start dialing numbers.

  А в плохие дни мне охота схватить телефон и звонить всем подряд.

• Playing that music, and stop it, and everyone would have to grab a chair.

  Включал композицию и выключал, и каждый должен был успеть схватить стул.

• Other one was sleeping, tried to grab a weapon.

  Ещё один спал, пытался схватить оружие.

• How are we supposed to grab a rock star in broad daylight?

  Как мы должны схватить рок-звезду среди бела дня?

• Don't let him grab that gun!

  Не позволяй ему схватить этот пистолет!

• Don't let him grab the other gun!

  Не позволяй ему схватить другой пистолет!

• Officer, can't you grab him?

  Офицер, вы можете схватить его?

• And I jump up... to grab my bag, and I turn around...

  Я вскочила... чтобы схватить сумочку, обернулась...

• If I could just grab you and run, I would do it.

  Если бы я только мог схватить тебя и убежать, я бы сделал это.

• I'd grab a shotgun, a roll of toilet paper, and get a head start on the Apocalypse.

  Я бы схватить дробовик, рулон туалетной бумаги, и начал бы Апокалипсис.

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться