Примеры в контексте "Grab - Схватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Схватить

• You have to reach out and grab me.

  Ты должен протянуть руку и схватить меня.

• All you have to do is grab it.

  Все, что нужно сделать, - схватить его.

• He pulled up in a van and... tried to grab me.

  Он подъехал в фургоне и... пытался схватить меня.

• Set up a meet and let me grab him.

  Назначь ему встречу и дай мне его схватить.

• Then we need to grab him, stop him.

  Нам нужно схватить и остановить его.

• My best shot to grab him is at the Wheel House.

  Мой лучший шанс схватить его - это бар.

• He'll spook if they try to extradite him, so we got to grab him off the books.

  Он просто исчезнет если его попытаются экстрадировать, Так что нам придется схватить его незаметно.

• I tried to grab on to them, but they kept popping away.

  Я пыталась схватить один из них, но их уносило течением.

• Also 'cause Bonnie tried to grab me there twice already today.

  Ну и потому что Бонни дважды пыталась схватить меня за них сегодня.

• If someone were to grab him, they could force information out of him.

  Если кто-то должен был его схватить, то они вытянули бы из него информацию.

• I can grab it when you're ready.

  Я могу схватить его, когда будешь готов.

• Right before the video ends, someone is seen about to grab her.

  Прямо перед тем как видео обрывается, кто-то пытается схватить её.

• They are however able to grab the pencil, using the correct orientation of the hand and wrist.

  И все же они способны схватить карандаш, используя правильное положение руки и запястья.

• You'll be there to grab her... discreetly.

  Вы будете рядом, чтобы схватить ее... незаметно.

• Shadow can not grab with your hands, as the Legate could not abandon their vocation.

  Тень нельзя схватить руками, как посланец не может отказаться от своего призвания.

• A pair of them told me you tried to grab the kid and got stopped by a schnauzer.

  Пара из них сказала мне, что ты пыталась схватить парня и была остановлена шнауцером.

• Take out the guard, grab Ahmedov and pump him for info.

  Ликвидировать охранника, схватить Ахмедова и вытянуть из него информацию.

• We'll use the locker as a decoy, to grab whoever's moving the stuff.

  Мы используем камеру хранения, как приманку, с тем, чтобы схватить того, кто бы ни принес товар.

• Sonny, we better grab this guy quick.

  Санни, нам лучше схватить этого парня быстро.

• She dropped me to grab a gun.

  Она толкнула меня, чтобы схватить оружие.

• I just want to grab him and kiss him.

  Я хочу его схватить и поцеловать.

• And you tried to grab her, but, Paul...

  А ты пытался схватить ее, но, Пол...

• You just get me close enough to dart him and grab him up.

  Ты даешь подойти мне ближе, чтобы я мог выстрелить в него и схватить его.

• Set to poke up through the ground and grab you.

  Только и ждут момент, чтобы схватить тебя из-под земли.

• They can and will grab you from their cells.

  Они могут схватить Вас из своих камер.

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться