Примеры в контексте "Grab - Сходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Сходить

• Let me just grab my coat.

  О, суперски, давно хотела туда сходить.

• Want to grab dinner tonight after rehearsal?

  Хочешь сходить со мной на ужин после репетиции?

• Maybe we can grab a bite to eat after class tonight.

  Мы могли бы сходить перекусить после занятий.

• Maybe we could go grab a little dinner after.

  Может быть, мы могли бы сходить поужинать после.

• Why doesn't everybody grab something to eat, be back at 9 and you'll get called to come over to the residence.

  Почему бы всем не сходить поесть и не вернуться в 9 и вам позвонят, чтобы вы пришли в резиденцию.

• I mean, if you want to grab a cup of coffee or go to a movie...

  Я имею в виду, что если ты захочешь сходить на чашку кофе или в кино...

• If you want to grab your laptop and take all this down, it's pretty fresh right now.

  Если ты хочешь сходить за ноутбуком и записать все это, ибо это свежий материал.

• As long as you're free, you want to grab some dinner?

  Пока ты свободен, не хочешь сходить пообедать?

• Can you go out and grab it for me?

  Можешь сходить за ней?

• grab a drink later or...

  сходить выпить позже или...

• You want to grab a coffee?

  Хочешь сходить за кофе?

• So you want to grab a drink or something?

  Хочешь сходить куда-нибудь выпить?

• Why don't you grab a happy hour cocktail with her at TGI Fridays?

  Почему бы тебе не сходить во Фрайдис, пропустить по коктейлю?

• Jimmy wondered if you wanted to grab a bite to eat tonight.

  Джимми хотел узнать, не хочешь ли ты вечером сходить поужинать?

• You can grab a pizza, go to the movies.

  Взять по пицце, сходить в киношку.

• If you want to go and grab it while I ask the first part.

  Ты можешь сходить и забрать ее, пока я задаю первую часть.

• I thought maybe we could go and grab some lunch or something.

  Я подумал, мы смогли бы куда-нибудь сходить и пообедать или что-то в этом роде.

• Well, I thought we'd go grab a drink.

  Ну, я подумывал о том, чтобы сходить что-нибудь выпить.

• Actually, I was thinking about heading over to Gentlemen's Choice, just to grab a beer, if that's cool.

  Вобще-то, я собирался сходить в "Джентельменз Чойс", просто, пивка попить, если ты не против.

• But I thought the two of us could go out and grab a bite to eat.

  Но я подумала, что мы вдвоем могли бы сходить, и взять что-нибудь перекусить.

• Why don't you go grab us some coffee?

  Почему бы тебе не сходить за кофе?

• Why don't we go grab a bite at Kellogg's?

  Почему бы нам не сходить перекусить в Келлог?

• Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.

  Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.

• You want to go some place air conditioned and grab some coffee or something after school?

  Не хочешь сходить куда-нибудь, где есть кондиционер и выпить кофе или сто-нибудь еще после школы?

• So you want to go for a victory lap and grab a burger?

  Хочешь сходить на победный ужин в закусочную и съесть гамбургер?

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать