Примеры в контексте "Grab - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Выпить

• You know, grab a coffee, give it a minute.

  Знаешь, выпить кофе, всего на минуту.

• We can grab a cup of coffee, go to a reading.

  Мы можем выпить кофе, пойти на читальный вечер.

• Just wanted to check in on you, grab a quick drink to celebrate.

  Просто хотел проверить, как ты, выпить стаканчик, отпраздновать.

• Yes, of course we can grab a beer sometime.

  Да, конечно, мы можем иногда выпить пива.

• Ellie just went to grab a cup of coffee with Sarah.

  Элли ушла выпить чашечку кофе с Сарой.

• Just got our numbers where we want them, thought we'd grab a beer.

  Просто поработал над цифрами и хотел выпить пива.

• Maybe we can grab coffee after school.

  Может быть, можем выпить после школы кофе.

• And one night we decided to go out to a local bar to grab some drinks.

  И однажды вечером мы решили пойти в местный бар затем, чтобы немного выпить.

• I don't know, maybe go to Naomi's party, grab some coffee.

  Не знаю, может пойти на вечеринку Наоми, выпить кофе.

• I thought maybe we could... grab a drink together, clear the air.

  Я подумал, мы могли бы... выпить вместе, поговорить.

• If you need some tips, maybe we could grab a drink later.

  Если тебе нужна пара советов, мы могли бы позже выпить.

• I wanted to grab a final cup before we rendezvous with my ship.

  Хотела выпить ещё чашечку о пересадки на свой корабль.

• I... I thought maybe we could grab a beer or something.

  Я... я думал, может выпить с тобой пива или еще чего.

• She wants to grab coffee with me sometime next week.

  Она хочет со мной выпить кофе на следующей неделе.

• It's not too late to go back, and grab a nice cold beer.

  Ещё не поздно вернуться и выпить отличного холодного пивка.

• I'll cash out, we can grab a drink back at my hotel.

  Я обналичусь, а выпить сможем уже в моем отеле.

• Maybe we should go grab one of those tomorrow, Don Guardo's.

  Может, стоит выпить по одной завтра в Дон Гуардо .

• No, I'll just grab a drink.

  Нет, я возьму себе выпить.

• So, want to grab a drink, help me celebrate?

  Не хочешь выпить, отпраздновать со мной?

• Want to grab a drink after this?

  Не хочешь выпить чего-нибудь после всего этого?

• You know what, there's plenty of other places in this town to grab a drink.

  Знаете, в этом городе есть куча мест, где можно выпить.

• Sure you don't want to grab a drink after work?

  Уверен что не хочешь выпить после работы?

• You want to grab a drink?

  Вы не хотите выпить по стаканчику?

• Want to grab a drink and bond some?

  Не хочешь выпить и скрепить отношения?

• I'd still like to grab coffee or something sometime 'cause I think you're the most attractive person I've ever seen.

  Я бы все равно позвал тебя выпить кофе, потому что прекрасней тебя, я никого в жизни не видел.

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться