Примеры в контексте "Grab - Прихватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Прихватить

• No, that guy's about to grab the painting with the formula.

  Нет, этот парень собирается прихватить картину с формулой.

• I'm just here to listen to some music and grab a beer while Navid's buying.

  Я здесь просто, чтобы послушать музыку и прихватить пива, его Навид сейчас покупает.

• We were supposed to grab a Russian agent from that house.

  Мы должны были прихватить русского агента из того дома.

• Or you could call a girlfriend and grab a Chardonnay.

  Или ты могла бы позвонить подружке и прихватить бутылку Шардоне.

• I was wrong to grab him like that, I admit that now.

  Я ошибался, пытаясь его прихватить, я это допускаю.

• I've just got to grab a couple of things first.

  Сначала мне нужно прихватить пару вещей.

• We can grab a beer and I'll pay you.

  Мы могли бы прихватить пива и я бы заплатил тебе.

• Why don't you grab yourself a coffee?

  Почему бы тебе не прихватить себе кофейка?

• I can always grab some sandwiches if anyone wants anything?

  Могу прихватить сэндвичи, если кому-то надо?

• Can you grab one of Tristan Jenkins' toothbrushes and get it to D.B. Russell in the field office?

  Можете прихватить одну из зубных щеток Тристана Дженкинса, и передать ее ДиБи Расселу в лабораторию?

• Don't forget to grab a free scone while you're fleeing!

  бегая, не забудьте прихватить с собой бесплатную выпечку!

• Why don't you grab us all a beer and we'll talk it over?

  Почему бы тебе не прихватить нам всем по пивку и мы бы продолжили разговор?

• I see just the perfect gown, sweetheart, can you grab it it's right at the end of the rack, thank you!

  Я только что нашёл идеальное платье, дорогая ты можешь его прихватить, оно в конце вешалки, спасибо!

• So the next morning, all you had to do was just nip back in and grab it.

  И на следующее утро вам оставалось снова туда пробраться и прихватить его.

• I think we Should grab some lunch.

  Думаю, надо пойти прихватить себе обед.

• The last minute you always want to... grab onto somebody, take somebody with you.

  Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой.

• So she used your tech skills to get into the museum, and then she pulled the disappearing act to make the grab.

  Она воспользовалась твоими техническими навыками, чтобы попасть в музей, а потом провернула все это с исчезновением, чтобы прихватить картину.

• We should grab some lunch.

  Думаю, надо пойти прихватить себе обед.

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Поймать
• Ухватиться