Примеры в контексте "Grab - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Взять

• We can grab Anderson for impersonating a federal agent.

  Мы можем взять Андерсона за то, что он изображает федерального агента.

• I could grab some sandwiches from the vending machine.

  Я могу спуститься в холл и взять немного сендвичей из торгового автомата, если ты хочешь.

• Closer so you can grab my hand.

  Ближе, чтобы ты мог взять меня за руку.

• I was about to grab a cup of Joe and a cig.

  Я собирался взять чашку кофе и сигарету.

• Make sure you grab a business card on your way out.

  И не забудьте взять при выходе визитные карточки.

• Or you can just grab one out of Frasier's closet.

  Или можешь взять один такой в гардеробе у Фрейзера.

• I'm going to grab you like this.

  Я собираюсь взять тебя вот так.

• You told me to grab the one off the counter.

  Вы сказали мне взять тот, что лежит на столе.

• I need to grab the monitor.

  Я сейчас... мне нужно взять радионяню. Конечно.

• Dr. Scott says we might be in there a few days, so we should grab anything important.

  Доктор Скотт сказала, что мы можем застрять там на пару дней поэтому мы должны взять все важное.

• Actually, no. I just came to grab some more of my stuff.

  Вообще-то, нет, я просто зашла взять кое-какие вещи.

• Just came by to say goodbye and, grab a latte for the road.

  Только зашла попрощаться и, взять немного латте в дорогу.

• I just need to grab a pen, one second.

  Сейчас мне нужно взять ручку, одну секунду.

• My advice... grab something valuable and fake your own death.

  Мой совет - взять что-то ценное и подделать свою собственную смерть.

• I was just making my lunch, and I need to grab some mayonnaise.

  Я готовил ланч, и мне нужно было взять майонез.

• I can grab a taxi over there.

  Я могу взять такси. Хммм...

• All I wanted was to grab a snack and go.

  Я просто хотел взять закусок и уйти.

• You can grab a pizza, go to the movies.

  Взять по пицце, сходить в киношку.

• They pinch. I just came to grab a dress for tonight.

  Я пришла, чтобы взять платье для сегодняшнего вечера.

• I should be able to grab some epithelial cells from the pine tar.

  Нужно взять эпителиальные клетки с сосновой смолы.

• We have to grab a piece of the market.

  Нам надо взять под контроль часть рынка.

• A man could grab himself a bottle, come and go without ever being seen.

  Когда кто-то хочет взять себе бутылочку, он входит и выходит незамеченным.

• Well, you can't just grab somebody off the street, Jimmy.

  Джимми, ты не можешь просто взять кого-то с улицы.

• The other two never go back into the store to grab anything after they take him down.

  Двое других не возвращались в магазин, чтобы что-то взять, после того, как его убили.

• No, I just need to grab...

  Нет, мне просто нужно взять...

Другие варианты перевода слова grab

• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться