Примеры в контексте "Grab - Перехватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Перехватить

• You should grab him now before he gets mobbed.

  Тебе нужно перехватить его сейчас, до того, как его поглотит толпа.

• You want to grab a muffin or something?

  Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего?

• I thought I'd grab you beforehand.

  Я решила перехватить тебя до того.

• John: So, Jennice went out to grab some lunch.

  Дженнис вышла, чтобы перехватить ланч.

• We should go grab him and get him into protective custody right away.

  Мы должны перехватить его и поместить под защиту.

• I want that made clear in case anybody choppers in and tries to grab it.

  Я хочу чтобы всё было выяснено в том случае если кто-то попытается перехватить её.

• The mission is to grab up the nukes in the event that the government falls.

  Их миссия заключается в том, чтобы перехватить ядерные бомбы, в случае если правительство падет.

• You want to go grab some lunch after this?

  Не хочешь потом перехватить что-нибудь на обед?

• Want to grab some drinks later?

  Не хотите перехватить пару стаканчиков позже?

• Request permission to leave the embassy to grab him up.

  Разрешите покинуть посольство, чтобы перехватить его?

• I don't know, grab a burger?

  Ну, я не знаю, перехватить по бургеру?

• Why don't you grab a burger, and I'll catch up with you as soon as I can, all right?

  Почему бы тебе не перехватить бургер, а я догоню тебя, как только смогу, идет?

• When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard. He and his girlfriend then fled.

  Когда один из "стражей" стал угрожать заявителю ножом, заявителю удалось перехватить нож и ударить им этого "стража", после чего заявитель с девушкой убежали.

• In the meantime, we will... we'll grab a cup of coffee while we wait?

  В это время мы можем... перехватить чашечку кофе, пока ждем здесь?

• I just came by to grab something'.

  Я только забежал перехватить что-нибудь.

• If you want to grab a beer...

  Если хочешь перехватить по пиву...

• I can grab this.

  Я могу перехватить его.

• Andreas tried to grab the wheel, but then we got off the road and drove into the ditch - right through the stonewall and into the trees.

  Андреас попытался перехватить руль,... но машина вылетела с дороги,... ужарилась о каменную стену и дальше об деревья.

• And if they aren't, perhaps I grab another crab-puff.

  А если нет, я, возможно, успею перехватить еще один крабовый рулетик

• I was thinking, with Chelsea out of town, that maybe, you know, after the game... you and I could go out and grab a bite to eat.

  Я думаю, Челси нет в городе, и может быть, знаешь, после игры... мы с тобой могли бы сходить куда-нибудь и что-нибудь перехватить.

• And then the knife's on the floor, so I grab it.

  21,606 - > 00:56:25,040 И затем нож падает на пол, и мне удаётся его перехватить.

• You want to grab a sandwich?

  Хочешь по бутеру перехватить?

• We could just, you know, rent some bikes, maybe grab some lunch in Sausalito.

  Мы можем, ну, снять по велику, перехватить чего-то в Саусалито.

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать