Примеры в контексте "Grab - Брать"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Брать

• Not having to grab a magazine and go to the outhouse.

  Не придется брать журнал и идти в сортир.

• I tell the jumpers to grab the first chute they come to.

  Я всегда говорю прыгунам брать первый попавшийся парашют.

• Maybe we should grab Verone while we still can.

  Надо брать Верона, пока можем.

• Little triangles of pita, toasted on both side, fanned so you can easily grab them.

  Небольшие треугольнички питы, поджаренные с двух сторон и свернутые, чтобы было удобно брать.

• You can't just grab what you want when you want.

  Не можешь брать что захочешь, когда захочешь.

• He used to grab a handful of cookies and take 'em and hide 'em in that bench.

  Он любил брать целую горсть печенья и прятать их там.

• You can still grab hold of things, wave hello, rub away a lonely night.

  Ты можешь брать вещи, держать их, помахать, приветствуя, скрасить одинокую ночку.

• I mean, which guns do we grab?

  В смысле, какие стволы брать?

• Look, we'll sweep him up when we grab the others, but only once we see our target.

  Захватим его, когда будем брать остальных, но только когда увидим цель.

• All he stands for is the right for everyone to grab whatever they want whenever they want.

  Всё чего он добивается - это права для каждого, брать то, чего он хочет и когда захочет.

• Why do I got to grab the shovel?

  Почему лопату должен брать я?

• You can grab your signs on the way out.

  Можете брать таблички при выходе.

• You can't grab the Moose.

  Вы не можете брать Муза.

• Additionally, a location could be identified for a "grab and go" function to supplement the smaller cafeteria.

  Кроме того, можно было бы изыскать место для помещения, где можно было бы брать еду на вынос, что дополняло бы услуги кафетерия с уменьшившимся количеством посадочных мест.

• (Inhales) If we have to grab Mclntyre... (Inhales) before we know who's leaking his information...

  (Вдыхает) Если нам придется брать МакИнтайра... (Вдыхает) до того, как мы узнаем, кто сливает ему информацию...

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться