Примеры в контексте "Grab - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Взять

• Why don't I just grab my stuff, and then we can go to the parade?

  Почему бы мне не взять свою куртку, и мы бы могли отправиться на парад?

• Although, you know what, since I'm here, why don't I grab, like, eight handguns, couple of shotguns, and, I don't know, three more handguns.

  Хотя, знаете, раз уж я здесь, почему бы не взять, 8 пистолетов, пару дробовиков, и, даже не знаю, ещё 3 пистолета.

• Frankie, can you grab the incident reports, the ones of the kids that claimed they saw that clown in '88?

  Фрэнки, можешь взять отчеты происшествий, где дети утверждали, что видели клоуна в 1988?

• Okay. You know, you don't... can you just grab that side, maybe?

  Знаешь, ты не... могла бы взять с той стороны?

• Grab a piece of an abscess, some pus.

  Взять образец абсцесса, немного гноя.

• Grab a change of clothes and all the food you can, and get over here in half an hour.

  Переодеться и взять всю еду, которую вы можете, и вернуться сюда через полчаса.

• Grab him and cast him from the cliffs

  Взять его за хребет и скинуть оттуда.

• Quick, grab her!

  Живее, взять ее, взять!

• Let me grab that for you.

  Позвольте взять ваш багаж.

• Tony went downstairs to grab a coffee.

  Тони пошел вниз взять кофе.

• What should she grab?

  Что она может взять?

• She wants you to grab it, Ana.

  Она просит тебя взять это.

• Help me grab the beer out of the car.

  Помоги взять пива из тачки.

• Can I grab another one please?

  Можно взять еще одну?

• [Woman] Just grab any knife?

  Просто взять любой нож?

• Can I grab a bunch?

  Могу я взять несколько?

• How would I have had the time to go downstairs, grab a bottle of brandy, quickly put a slug in Wargrave, making sure that nobody heard him, dress him up and make it back upstairs again?

  Откуда бы я мог взять время спуститься вниз, захватить бутылку бренди, быстро выпустить пулю в Уоргрейва, убедиться, что никто его не услышит, переодеть его и опять вернуться наверх?

• Grab anything you want to take to the new house.

  Хватайте все, что хотите взять в новый дом.

• Grab the latch and pull it.

  Надо взять задвижку и потянуть ее.

• Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.

  Вилы в руки, привлечь несколько парней и взять штурмом замок.

• Get ready to grab a railand start running.

  Готовься взять тележку и бежать.

• I just have to grab something.

  Мне просто нужно кое-что взять.

• We need to grab Fischer quietly.

  Мы должны взять Фишера по-тихому.

• Let me grab it.

  Дай мне взять это.

• We could grab the scooter and have mad fun.

  Надо взять скутер и покататься.

Другие варианты перевода слова grab

• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться