Примеры в контексте "Grab - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Взять

• I'm going to go grab a course book.

  Я собираюсь пойти и взять учебник.

• That the world riches await those bold enough to grab them.

  Что мир богатства ждет того, кто может взять его.

• You just go on and grab the mike and bust it out.

  Ты просто можешь выйти, взять микрофон и зажечь.

• Why don't you go grab your stuff.

  Почему бы тебе не пойти и взять свои вещи.

• If I can grab my slicer and if he holds still.

  Если я смогу взять мою ломтерезку и он будет смирно сидеть.

• Now help me grab some killing tools.

  Теперь помоги мне взять кое-какие инструменты.

• Why not grab someone who's alive now?

  Почему бы им просто не взять кого-нибудь из живущих сейчас?

• Perhaps I can open it enough and reach through and grab it.

  Возможно, я смогу открыть портал достаточно, чтобы дотянуться и взять это.

• Rip, you might want to grab hold of something.

  Рип, возможно, ты захочешь что-то взять.

• I was just waiting for you so we can grab that beer like we talked about.

  Я ждал тебя, чтобы мы могли взять пива, как и договаривались.

• We can grab a taxi at Theresienstrasse.

  Мы можем взять такси в Терезиентраше.

• No, just thinking I should grab a new shirt.

  Нет, просто думаю, что надо бы взять новую рубашку.

• Count to three and try to grab it.

  Сосчитайте до трёх и попытайтесь взять это.

• Anywho, just looking to find a place to grab a brewski and a bite to eat.

  Сейчас все ищут место где можно взять пивка и перекусить.

• Let me just go out and grab it from my Hummer limousine.

  Просто дай мне выйти и взять их из моего Хаммер-лимузина.

• I just need to grab a file that I forgot this morning.

  Мне просто нужно взять документы, которые забыла утром.

• I just had to grab a couple things from my room.

  Мне только надо взять вещи из своего номера.

• We have to grab him before he leaks anything else.

  Мы должны взять его прежде, чем он сольет еще какую-нибудь информацию.

• We wanted him out here, where he was isolated and... easier to grab.

  Мы хотели вытащить его и изолировать там, где... его будет проще взять.

• You should grab a drink, or some food.

  Тебе стоит взять выпивки или еды.

• I just came here to grab some clothes.

  Я приехала сюда, чтобы взять кое-какие вещи.

• Feel free to grab a couple of beers for the road.

  Можете взять по паре пива на дорогу.

• Sure, let me just grab my swatch books.

  Конечно, позволь мне взять мои книги с образцами.

• Okay, simple snatch and grab.

  Ладно, просто взять и забрать.

• Giordino is making a power grab.

  Джордино решил взять власть в свои руки.

Другие варианты перевода слова grab

• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Выпить
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться