| Your Honor, we call Brittany Gold to the stand. | Ваша честь, мы вызываем для дачи показаний Бриттани Голд. |
| On 26 November 1995, a Gold Stream type jet, with a delegation aboard, landed at Kandahar airport. | 26 ноября 1995 года в Кандагарском аэропорту приземлился реактивный самолет марки "Голд стрим" с делегацией на борту. |
| Why, hello, Mr. Gold. | А что, здравствуйте, мистер Голд. |
| I hope Gold doesn't know that yet. | Я надеюсь, что Голд еще этого не знает. |
| Looks like an inmate named Lisa Gold and a thug disguised as a guard helped her out. | Похоже заключённая по имени Лиза Голд и бандит, замаскированный под охранника, помогли ей сбежать. |
| Your mission at the Gold Leaf... seduce your targets and get as many numbers as you can. | Ваша миссия в Голд Лиф - соблазнить ваших объектов и получить как можно больше номеров. |
| She seems a little young for you, Mr. Gold. | Она слишком молода для вас, мистер Голд. |
| In December 2003, the Ministry of Labour and Social Security introduced NI GOLD Health Plan. | В декабре 2003 года по инициативе Министерства труда и социальной защиты был введен в действие План медицинского страхования "НИ ГОЛД". |
| Which means Gold wants her to... | Значит, Голд хочет, чтобы она... |
| I'll crumble back into the dust that I was before Gold revived me. | Или превращусь в пепел, которым была до того, как Голд меня воскресил. |
| It was Gold, not you. | Это сделал Голд, не ты. |
| Yes, Mr. Gold, hello. | Да, мистер Голд, здравствуйте. |
| Gold said that there was a price. | Голд сказал, что была цена. |
| So Gold was playing us the whole time. | Значит, Голд всё это время нас обманывал. |
| We were hoping Gold could tell us that. | Мы надеялись, что Голд расскажет нам. |
| Gold, you're with me for the east. | Голд, ты со мной отправляешься на восток. |
| Mr. Gold, I'm Cassie. | Мистер Голд, я - Кэсси. |
| Discounts for donations is a serious business, Mr. Gold. | Скидки взамен на дотации - серьезное обвинение, м-р Голд. |
| My other grandpa, Mr. Gold. | Мой другой дедушка, мистер Голд. |
| Now tell me what Gold has planned. | Теперь скажи мне, что планирует Голд. |
| No, listen to me, Gold. | Нет, послушай меня, Голд. |
| Now tell me what Gold has planned. | Теперь рассказывай, что задумал Голд. |
| I don't respond to threats, Mr. Gold. | Я не обращаю внимания на угрозы, мистер Голд. |
| I have Ari Gold for you, Miss Gordon. | У меня как раз Ари Голд для вас, мисс Гордон. |
| And as soon as Gold's done, Henry will be back. | И как только Голд уладит свои дела, Генри вернется. |