Gold, you're with me for the east. |
Голд, мы с тобой начнем с востока. |
Mr. Gold doesn't offer much leeway. |
Мистер Голд ни за что не согласится. |
So tell us about "the Full Monty," Mr. Gold. |
Так расскажите нам о "Целом Монти", мистер Голд. |
Curt Framingham worked for Metro Gold Central for five years. |
Курт Фрэмингем работал в Метро Голд Централ 5 лет. |
Metro Gold covered their accounts before any client looked twice. |
Метро Голд заметала следы прежде, чем клиент мог посмотреть на них повнимательнее. |
His chart lists his birth name as Cyrus Gold. |
В его свидетельстве о рождении стоит имя Сайрус Голд. |
I can protect you, Gold. |
Я могу защитить тебя, Голд. |
Cyrus Gold... was a preacher at the orphanage where I was raised. |
Сайрус Голд... Был пастором в приюте, где я вырос. |
Gold is shocked to see Belle still alive and overjoyed to have her back. |
Мистер Голд потрясён, увидев Белль живой и вне себя от радости. |
Gold calls him a rat and turns him into one. |
Мистер Голд называет его крысой и превращает его в её. |
Gold wants you to tear up the contract for his unborn child. |
Голд хочет, чтобы ты разорвал контракт на его нерожденного ребенка. |
I want you to give your father a message - from me, Ms. Gold. |
Я хочу, чтобы вы передали отцу сообщение от меня, мисс Голд. |
Here it comes. Mr. Gold wishes to extend his respect for such a magnanimous gesture. |
Мистер Голд пожелал выразить свое уважение в связи со столь великодушным жестом. |
I know your reputation, Mr. Gold. |
Я знаю, какая у вас репутация, мистер Голд. |
Unfortunately, that's you committing a felony, Mr. Gold. |
К сожалению, это были вы во время совершения преступления, мистер Голд. |
Eli Gold had some issues with me because I replaced him as campaign manager. |
Илай Голд видел во мне проблему, потому что я заменила его на посту главы кампании. |
Ms. Lockhart, Mr. Gold, good to see you again. |
Мисс Локхарт, мистер Голд, рада вас вновь видеть. |
I got us rooms over in Jean at the Gold Strike. |
Я снял номера у Джина в "Голд Страйке". |
So Gold was playing us the whole time. |
Значит, Голд притворялся все это время. |
Blood, or a man that works for him named Cyrus Gold. |
Блад, или человек, работавший на него, Сайрус Голд. |
It's always a good time to see my son, Mr. Gold. |
Для встречи с сыном время всегда подходящее, мистер Голд. |
Maury Gold and some other gentlemen here to see you. |
К вам Мори Голд и с ним еще какие-то люди. |
We've looked into Wooster-Graff Industries donations to Vanessa Gold. |
Мы просмотрели пожертвования "Вустер-Граф Индастриз" Ванессе Голд. |
I would advise you to talk things over with your lawyer, Mr. Gold. |
Я бы советовал обсудить все с вашим юристом, мистер Голд. |
It's useless until Gold returns to Storybrooke. |
Он бесполезен, пока Голд не вернется в Сторибрук. |