| "Vanishing in a cloud of smoke, The Author slips away" "with the ink to where..." "Mr. Gold awaits." | "Скрывшись в клубах дыма, автор исчезает вместе с чернилами туда... где ждёт мистер Голд". |
| I thought Mr. Gold was in on it now that he's Ms. Blanchard's lawyer, in on what? | Я подумал, мистер Голд посвящён, ведь он же теперь адвокат мисс Бланшард. Посвящён во что? |
| According to North Kivu official statistics in 2012, AR Gold has in 2012 exported to its own branch in Dubai and to Swiss Golden Metals Financial, a company registered in Geneva. | Согласно имеющейся официальной статистике Северного Киву за 2012 год, «Эй-Ар голд» в 2012 году поставлял экспортную продукцию в свой собственный филиал в Дубае и компании «Суис голден металз файнэншл», зарегистрированной в Женеве. |
| They could be looking for redemption, but they also could be as evil as Mr. Gold or Zelena or worse. | Возможно, они здесь за искуплением, но они могли и остаться такими же злыми, как мистер Голд и Зелена, или еще хуже. |
| The magazine grew beyond the capital required to publish it, and to solve this problem, Gold sold the magazine to Ziff-Davis, which moved it to New York City. | Журнал перерос вложения, нужные для того чтобы публиковать его, и, чтобы решить эту проблему, Голд продал журнал издателю Ziff-Davis, который перенёс его в Нью-Йорк. |
| You've got it? Mr. Gold. | Мистер Голд, а вы что здесь делаете? |
| Since when did Gold Resort become a place for you to eat, drink and be merry? | С каких это пор курорт "Голд" стал для вас местом, где вы развлекаетесь? |
| If Gold or the queen or even Zelena saw it, they would know exactly what it was. | Если Голд, или Королева, или даже Зелена это увидят, они догадаются, что это. |
| Gold's taken it for her, and since she hasn't crushed it and killed me, that means she needs it for something far worse. | Голд забрал его для нее, и так как она не уничтожила его, не убила меня, это значит, что оно нужно ей для чего-то похуже. |
| I saw you sitting there. I thought to myself, "That's Eli Gold, the campaign manager." | Я увидел вас сидящим здесь и подумал: "Это же Илай Голд, руководитель избирательной кампании". |
| When Gold asked me, I didn't know where the door was because I didn't know where Henry was keeping this page. | Когда Голд спросил меня, я не знал, где дверь, потому что не знал, где Генри держит эту страницу. |
| If we review Jodi Fenton's medical records, who was known at this time as Jodi Gold, before she was married in 2005 | Если мы обратимся к медицинской карте Джоди Фэнтон, которая была в то время известна как Джоди Голд, пока не вышла замуж в 2005, то обнаружим, что она делала МРТ в медицинском центре Св. |
| If Gold did to me what he did to Hook, | Если бы Голд сделал со мной то, что он сделал с Крюком |
| In 2005 the American paleontologist Ronald S. Tykoski assigned a specimen (TMM 43646-140) from Gold Spring, Arizona, to Dilophosaurus, but in 2012 the American paleontologist Matthew T. Carrano and colleagues found it to differ in some details. | В 2005 году американский палеонтолог Рональд С. Тикоски отнёс образец TMM 43646-140 из Голд Спринг (Аризона) к дилофозавру, однако в 2012 году американский палеонтолог Мэттью Каррано и его коллеги заключили, что образец отличается некоторыми деталями. |
| Game of Thrones casting director Nina Gold later explained his casting in the series: "We knew Toby more because he'd done a lot of music things in the past, but he has a really romantic feel that just worked." | Режиссёр кастинга «Игры престолов» Нина Голд позже объяснила его выбор: «Мы знали Тоби больше потому что он сделал множество вещей в музыке в прошлом, но у него есть настоящее романтическое чувство, которое просто работало.» |
| When you were listening, did you hear Mr. Gold and Mr. Saxon - agree on a deal? | Когда вы слушали, мистер Голд и мистер Саксон договорились о сделке? |
| My brother and Sammy gold. | Мой брат и Сэмми Голд. |
| Sammy gold, the salesman. | Сэмми Голд, продавец. |
| Ari gold calling for andrew klein. | Ари Голд вызывает Эндрю Кляйна. |
| Ari gold's on his way up here again. | Ари Голд снова направляется сюда. |
| Hello, Mrs. gold. | Здравствуйте, миссис Голд. |
| Just sell it. Sammy gold, the salesman. | Сэмми Голд, продавец. |
| Carey gold runs everything else. | КЭри Голд - всем остальным. |
| Witnesses from the robbery at gold city bank. | Свидетели ограбления банка Голд Сити. |
| Kentucky gold deluxe fight package... everything you need to dominate the royal sport of cockfighting in an easy-to-transport premium motor rig. | "Бойцовые комплекты Кентукки Голд Делюкс"... Все, что вам нужно для победы в королевских петушиных боях, плюс удобный фургон для перевозки. |