Gold smugglers in Kampala have also established two unregistered front companies, Kivu Trading and Tanganyika Gold. |
Контрабандисты золота в Кампале создали также две незарегистрированные подставные компании, «Киву трэйдинг» и «Танганьика голд». |
Gold plans to retrieve the shawl; blaming herself, Belle wants to help, but Gold insists that she instead lock herself safely in the library. |
Мистер Голд планирует получить платок, и Белль хочет помочь, но Голд настаивает, чтобы она вместо этого закрыла и осталась в библиотеке. |
Dr. Whale asks Gold to heal Greg of his serious injuries, but Gold refuses, telling them that they should hope Greg dies, since he saw him use magic. |
Доктор Вэйл просит Мистера Голда исцелить Грега из-за серьезных травм, но Мистер Голд отказывается, говоря ему, что они должны надеяться на то, что Грег умрёт, так как он видел, как он использовал магию. |
No-one sees Gold, but Gold sees everything. |
Его никто не видит, но Голд видит всех нас. |
Emma reveals to the public that Gold set the fire, demonstrating her own honesty and integrity as well as Gold's ruthlessness. |
На дебатах Эмма признаётся, что мистер Голд устроил пожар, тем самым продемонстрировав свою честность и порядочность, так же как и безжалостность к Голду. |
Okay, Gold can wait. I can't. |
Голд может подождать, а я - нет. |
You go up on Pencey and Gold. |
Приходите на угол Пенси и Голд. |
Look, his name is Cyrus Gold. |
Послушай, его зовут Сайрус Голд. |
Yes. Sector car spotted Cyrus Gold entering. |
Патрульная машина заметила, как Сайрус Голд входил внутрь. |
Mr. Gold, I have to insist that you leave. |
Мистер Голд, я вынужден настоять, чтобы вы покинули заведение. |
Mr. Gold, I was only trying to help you. |
Мистер Голд, я всего лишь пытаюсь помочь Вам. |
Mr. Gold in my office. |
Мистер Голд у меня в кабинете. |
I know personally Eli Gold was buying votes. |
Я знаю, что именно Илай Голд покупал голоса. |
Gold blackmailed me into helping him. |
Голд шантажом заставил меня ему помогать. |
I get your coffee every morning, Mr. Gold. |
Я приношу вам кофе каждое утро, мистер Голд. |
Gold river's never been much of a tourist attraction until today. |
Голд ривер никогда не привлекал много туристов, до сегодняшнего дня. |
A young girl, Anisa Gold, just went missing this afternoon. |
Молодая женщина по имени Аниса Голд пропала сегодня утром. |
Then Mr. Gold will call the police, and he'll have her sent to jail. |
Тогда мистер Голд обратится в полицию, и её отправят в тюрьму. |
All right, Gold, you're going out there with my family. |
Ладно, Голд, ты едешь с моей семьей. |
So another name for Gold Cheyne Hall would be... |
Так другое название Голд Чейн Холл, будет... |
Eli Gold, ladies and gentlemen. |
Илай Голд, дамы и господа. |
I like you, Dr. Gold. |
Вы мне нравитесь, доктор Голд. |
Signal 13, report of shots fired, Pennsylvania and Gold. |
Сигнал 13, сообщение о стрельбе, Пенсильвания и Голд. |
Mr Gold, Mr Murphy is here. |
Мистер Голд, к вам мистер Мёрфи. |
Don't make her deal with Gold without me. |
Нельзя, чтобы Голд нашёл её раньше, чем я. |