Heard he's going in house at nabisco. |
Слышал он собирается работать в Набиско. |
She seems to be going with you. |
Похоже, она собирается пойти с тобой. |
He's going over to say good night to them. |
Он собирается зайти и пожелать им сладких снов. |
And it doesn't appear to be going anywhere. |
Но, похоже, он никуда не собирается. |
It's not going anywhere, Doctor. |
Он не куда не собирается, доктор. |
That's where Apostol's going, the Spanish lawyer. |
Туда же, куда собирается Апостол, испанский адвокат. |
No, Maddie Hayward is going after race - racial bias. |
Но Мэдди Хейворд собирается поднять тему расовой дискриминации. |
Maybe I should give him a call and ask him how the campaign planning is going. |
Может, мне стоит позвонить ему и спросить его, как кампания планирование собирается. |
Sheri said he actually told her he was going for a swim. |
Он говорил Шери, что собирается искупаться. |
Captain 1549, he's going at the airport right now. |
Капитан 1549, он сейчас собирается в аэропорту. |
Whatever the case, our daughter's not going in front of any board. |
В любом случае, наша дочь не собирается представать перед любым советом. |
Tim didn't tell me he was going there. |
Тим не говорил мне, что собирается туда ехать. |
Mary's going with me to Washington. |
Мэри собирается со мной в Вашингтон. |
I got ten men going over it right now. |
Я получил десять человек собирается над ним прямо сейчас. |
I don't think he's going anywhere. |
Не думаю, что он куда-то собирается. |
I think Lydia is going into labor. |
Мне кажется, что Лидия собирается рожать. |
You know, when Freddie makes that face, it means he's going number two. |
Знаете, когда Фредди делает такое лицо, это означает, что он собирается номер 2. |
Mummy can't help because she's going out for a bit on the side. |
Мамочка помочь не сможет, потому что собирается сбегать налево. |
I've no idea what he's going for. |
И я понятия не имею о том, что же он собирается делать. |
A bunch of us are going out for karaoke. |
Наша компания собирается пойти в караоке. |
He left town and didn't tell us where he was going. |
Он покинул город и не сказал нам куда собирается. |
It's not like she's going anywhere. |
А она вроде бы никуда не собирается. |
I think Dr. Isles is going in. |
Я думаю, доктор Айлс собирается туда занырнуть. |
Because Mariah's not going anywhere, guilty or not. |
Потому что Марая никуда не собирается, виновна она или нет. |
She told her husband that she was going shopping. |
Она сказала мужу, что собирается пройтись по магазинам. |